O verbo "appropriare" em italiano é um termo que pode ser traduzido para o português como "apropriar" ou "atribuir". Este verbo é utilizado para indicar a ação de tomar posse de algo ou de atribuir algo a alguém de forma apropriada. É um verbo transitivo, o que significa que necessita de um objeto direto para completar o seu significado. A raiz da palavra vem do latim "appropriāre", que tem uma conotação de tornar algo próprio ou de fazer algo pertencer a alguém de forma legítima. Em resumo, "appropriare" é um verbo que denota a ação de se apropriar de algo ou de dar algo a alguém de maneira adequada e justa.
Il ladro si è appropriato della borsa senza farsi notare.
Non dovresti appropriarti del lavoro altrui.
La società ha appropriato fondi per il nuovo progetto.
Mi sono appropriato delle informazioni necessarie per il lavoro.
Essi si appropriano sempre delle idee degli altri.
Lei si è appropriata del mio libro senza chiedere il permesso.
Spero che tu non ti appropri del merito che spetta a tutti noi.
Il governo ha appropriato risorse per affrontare l'emergenza.
Mi approprio del suo tempo prezioso ogni volta che la chiamo.
Non si può appropriare di qualcosa che non gli appartiene.
Io mi approprio delle risorse.
Tu ti appropri delle idee.
Lui/Lei si appropria del progetto.
Noi ci appropriamo delle informazioni.
Voi vi appropriate dei dati.
Loro si appropriano delle decisioni.
Io mi appropriai della tecnologia.
Tu ti appropriasti delle risorse.
Lui/Lei si appropriò delle idee.
Noi ci appropriammo della strategia.
Voi vi appropriaste delle informazioni.
Loro si appropriarono delle decisioni.
Io mi approprierò delle risorse.
Tu ti approprierai delle idee.
Lui/Lei si approprierà del progetto.
Noi ci approprieremo delle informazioni.
Voi vi approprierete dei dati.
Loro si approprieranno delle decisioni.
Che io mi appropri delle risorse.
Che tu ti appropri delle idee.
Che lui/lei si appropri del progetto.
Che noi ci appropriamo delle informazioni.
Che voi vi appropriate dei dati.
Che loro si approprino delle decisioni.
Io mi approprierei delle risorse.
Tu ti approprieresti delle idee.
Lui/Lei si approprierebbe del progetto.
Noi ci approprieremmo delle informazioni.
Voi vi appropriereste dei dati.
Loro si approprierebbero delle decisioni.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
