O verbo italiano "apprezzare" é um termo que, em português, se traduz como "apreciar" ou "valorizar". Este verbo é amplamente utilizado na língua italiana para expressar o ato de reconhecer ou valorizar as qualidades, mérito ou importância de algo ou alguém. A palavra "apprezzare" deriva do latim "appretiare", que significa avaliar ou estimar. No contexto linguístico, "apprezzare" é um verbo transitivo, o que significa que necessita de um objeto direto para completar o seu sentido. Pode ser utilizado em várias situações, desde o reconhecimento de um trabalho bem feito até a valorização de uma obra de arte ou de uma atitude positiva. Em suma, "apprezzare" é um verbo que sublinha a capacidade de perceber e valorizar o que é digno de louvor ou apreço.
Io apprezzo molto il tuo impegno nel lavoro.
Lei apprezzava il modo in cui lui la trattava.
Abbiamo apprezzato moltissimo il tuo aiuto durante l'evento.
Voi non apprezzate abbastanza quello che avete.
Lui apprezzerà sicuramente il regalo che gli hai fatto.
Loro apprezzano la bellezza della natura.
Se tu apprezzassi di più i tuoi amici, saresti più felice.
Io apprezzerei molto se potessi aiutarmi con questo progetto.
Maria apprezzò il gesto gentile del suo collega.
Non apprezziamo abbastanza le piccole cose della vita.
Io apprezzo la tua sincerità.
Tu apprezzi la musica classica.
Lui/Lei apprezza il tuo lavoro.
Noi apprezziamo la tua compagnia.
Voi apprezzate i miei sforzi.
Loro apprezzano il cibo italiano.
Io ho apprezzato la tua lettera.
Tu hai apprezzato il film.
Lui/Lei ha apprezzato il regalo.
Noi abbiamo apprezzato la serata.
Voi avete apprezzato la visita.
Loro hanno apprezzato la festa.
Io apprezzavo la tua gentilezza.
Tu apprezzavi le lezioni di italiano.
Lui/Lei apprezzava il paesaggio.
Noi apprezzavamo la tranquillità.
Voi apprezzavate il suo talento.
Loro apprezzavano i miei consigli.
Io apprezzerò il tuo aiuto.
Tu apprezzerai la mia proposta.
Lui/Lei apprezzerà il libro.
Noi apprezzeremo il tuo impegno.
Voi apprezzerete il nuovo progetto.
Loro apprezzeranno il cambiamento.
Io apprezzerei un tuo consiglio.
Tu apprezzeresti un po' di silenzio.
Lui/Lei apprezzerebbe il tuo gesto.
Noi apprezzeremmo un po' di aiuto.
Voi apprezzereste la sua opinione.
Loro apprezzerebbero la tua presenza.
Che io apprezzi il tuo lavoro non è un segreto.
Che tu apprezzi la sua compagnia è evidente.
Che lui/lei apprezzi il tuo regalo è chiaro.
Che noi apprezziamo la tua onestà è vero.
Che voi apprezziate il nostro impegno è importante.
Che loro apprezzino il nostro sforzo è gratificante.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
