O verbo "appiccicare" é um verbo italiano que se traduz em português como "colar" ou "grudar". Este verbo é utilizado para descrever a ação de fazer com que duas superfícies fiquem unidas de maneira firme, geralmente através do uso de algum tipo de adesivo. "Appiccicare" pode ser aplicado tanto em contextos literais, como colar papel ou outros materiais, quanto em contextos figurativos, como quando se diz que algo ou alguém está "grudado" em outra coisa ou pessoa. É um verbo de uso bastante comum no cotidiano italiano, abrangendo uma vasta gama de situações onde o ato de colar ou grudar é necessário.
Marco ha appiccicato il poster al muro.
Non riesco a staccare la gomma da masticare che si è appiccicata sotto la scarpa.
Ogni volta che uso questa colla, le dita mi si appiccicano tra loro.
Il nastro adesivo si è appiccicato al foglio di carta.
Ho appiccicato le foto dell'ultimo viaggio nell'album.
Fai attenzione a non appiccicare i fogli tra di loro.
La maglietta si è appiccicata alla pelle per il sudore.
Il bambino ha appiccicato gli adesivi su tutto il quaderno.
Se non stai attento, la carta velina si appiccica facilmente.
Ho cercato di appiccicare il francobollo sulla busta, ma non tiene.
Io appiccico la carta al muro.
Tu appiccichi il poster alla porta.
Lui appiccica il francobollo sulla busta.
Noi appiccichiamo le foto nell'album.
Voi appiccicate i manifesti per la città.
Loro appiccicano gli adesivi sui quaderni.
Io ho appiccicato il disegno al frigorifero.
Tu hai appiccicato la cartolina alla parete.
Lui ha appiccicato il nastro sul pacco.
Noi abbiamo appiccicato le etichette sui barattoli.
Voi avete appiccicato le foto sul cartellone.
Loro hanno appiccicato i poster alle finestre.
Io appiccicavo le figurine nell'album.
Tu appiccicavi i ritagli sul quaderno.
Lui appiccicava le immagini sui muri.
Noi appiccicavamo le foto sulle pagine.
Voi appiccicavate i poster alle pareti.
Loro appiccicavano i disegni sui vetri.
Io appiccicherò le foto nell'album.
Tu appiccicherai il poster alla porta.
Lui appiccicherà il francobollo sulla busta.
Noi appiccicheremo i manifesti per la città.
Voi appiccicherete le etichette sui barattoli.
Loro appiccicheranno gli adesivi sui quaderni.
Io appiccicherei le foto nell'album se avessi la colla.
Tu appiccicheresti il poster alla porta se fosse permesso.
Lui appiccicherebbe il francobollo sulla busta se fosse necessario.
Noi appiccicheremmo i manifesti per la città se avessimo tempo.
Voi appiccichereste le etichette sui barattoli se fossero pronte.
Loro appiccicherebbero gli adesivi sui quaderni se fossero disponibili.
Spero che io appiccichi le foto nell'album correttamente.
È importante che tu appiccichi il poster alla porta.
Che lui appiccichi il francobollo sulla busta è essenziale.
Che noi appiccichiamo i manifesti per la città è utile.
Che voi appiccichiate le etichette sui barattoli è necessario.
Che loro appiccichino gli adesivi sui quaderni è auspicabile.
Se io appiccicassi le foto, sarei felice.
Se tu appiccicassi il poster, sarebbe meglio.
Se lui appiccicasse il francobollo, sarebbe perfetto.
Se noi appiccicassimo i manifesti, sarebbe fantastico.
Se voi appiccicaste le etichette, sarebbe utile.
Se loro appiccicassero gli adesivi, sarebbe ideale.
(Tu) Appiccica il poster subito!
(Lei) Appiccichi il francobollo con cura.
(Noi) Appiccichiamo le foto nell'album.
(Voi) Appiccicate i manifesti per la città.
(Loro) Appiccichino gli adesivi sui quaderni.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
