Antiquare é um verbo italiano que deriva do latim "antiquāre", que significa "tornar antigo" ou "fazer com que algo pareça antigo". Em italiano, o verbo "antiquare" é utilizado principalmente no contexto de objetos, artefatos ou documentos, referindo-se ao processo de envelhecimento ou de dar uma aparência antiga a algo. Este verbo pode também ter conotações figurativas, indicando a ação de tornar obsoleto ou ultrapassado. É importante notar que, embora não seja um verbo de uso cotidiano, "antiquare" pode ser encontrado em contextos específicos, como em discussões sobre arte, restauração ou história.
Il governo ha deciso di antiquare quella legge obsoleta.
L'azienda ha dovuto antiquare i vecchi regolamenti interni.
Maria ha cercato di antiquare le vecchie tradizioni di famiglia.
Hanno antiquato il sistema di gestione per renderlo più efficiente.
Il direttore ha proposto di antiquare alcune norme del contratto.
Abbiamo bisogno di antiquare le procedure aziendali.
Giovanni ha antiquato i vecchi documenti per allinearsi con le nuove leggi.
Il consiglio ha deciso di antiquare i regolamenti scolastici.
È tempo di antiquare le pratiche burocratiche inutili.
La commissione ha finalmente antiquato le norme superate.
Io antico i mobili antichi.
Tu antichi le monete antiche.
Lui/Lei antica i quadri antichi.
Noi antichiamo i libri antichi.
Voi anticate le fotografie antiche.
Loro antichano i documenti antichi.
Io antiquai il vaso antico.
Tu antiquasti il dipinto antico.
Lui/Lei antiquò la scultura antica.
Noi antiquammo i gioielli antichi.
Voi antiquaste le armi antiche.
Loro antiquarono i manoscritti antichi.
Io antiquerò il tavolo antico.
Tu antiquerai la sedia antica.
Lui/Lei antiquerà la lampada antica.
Noi antiqueremo i mobili antichi.
Voi antiquerete gli orologi antichi.
Loro antiqueranno le cornici antiche.
Io antiquerei il baule antico.
Tu antiqueresti la credenza antica.
Lui/Lei antiquerebbe la cassapanca antica.
Noi antiqueremmo i mobili antichi.
Voi antiquereste i tappeti antichi.
Loro antiquerebbero i paraventi antichi.
Che io antichi gli oggetti antichi.
Che tu antichi i gioielli antichi.
Che lui/lei antichi le opere d'arte antiche.
Che noi antichiamo i tessuti antichi.
Che voi antichiate le ceramiche antiche.
Che loro antichino i manoscritti antichi.
Che io antiquassi le lettere antiche.
Che tu antiquassi i mobili antichi.
Che lui/lei antiquasse i quadri antichi.
Che noi antiquassimo i libri antichi.
Che voi antiquaste le foto antiche.
Che loro antiquassero i documenti antichi.
(Tu) antica il mobile antico!
(Lei) antichi la statua antica!
(Noi) antichiamo i cimeli antichi!
(Voi) anticate i dipinti antichi!
(Loro) antichino le antichità!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
