O verbo italiano "aguzzare" é um termo versátil que pode ser traduzido para o português como "aguçar" ou "afiar". Ele tem origem no latim "acūtiare", derivado de "acūtus", que significa "afiado" ou "pontiagudo". Em italiano, "aguzzare" é utilizado principalmente para descrever a ação de tornar algo mais afiado ou pontiagudo, como uma lâmina ou uma ponta. Além disso, pode ser usado de forma figurativa para indicar o ato de estimular ou intensificar os sentidos, a inteligência ou a percepção. Este verbo é frequentemente empregado tanto em contextos literais quanto metafóricos, conferindo-lhe uma ampla aplicabilidade na língua italiana.
Ha aguzzato l'ingegno per risolvere il problema.
Devi aguzzare la vista per vedere i dettagli.
Lei aguzzava le orecchie per ascoltare meglio.
Noi aguzzeremo la mente con questi esercizi.
Voi aguzzate sempre l'ingegno in queste situazioni.
Se aguzzassi l'intuito, capiresti subito.
Loro aguzzarono la vista e videro qualcosa di strano.
Mario aguzzava la mente per trovare una soluzione.
Ho aguzzato le orecchie, ma non ho sentito nulla.
Lei aguzza sempre l'ingegno quando serve.
Io aguzzo la matita ogni giorno.
Tu aguzzi l'ingegno con quei puzzle.
Lui/Lei aguzza la vista per vedere meglio.
Noi aguzziamo le orecchie per ascoltare meglio.
Voi aguzzate l'intelletto con gli studi.
Loro aguzzano i sensi in natura.
Io aguzzai la matita ieri.
Tu aguzzasti l'ingegno con quel libro.
Lui/Lei aguzzò la vista con gli occhiali nuovi.
Noi aguzzammo le orecchie durante il concerto.
Voi aguzzaste l'intelletto con il corso.
Loro aguzzarono i sensi in montagna.
Io aguzzerò la matita domani.
Tu aguzzerai l'ingegno con quel gioco.
Lui/Lei aguzzerà la vista con la nuova lente.
Noi aguzzeremo le orecchie per la musica.
Voi aguzzerete l'intelletto con la lettura.
Loro aguzzeranno i sensi durante l'escursione.
Io aguzzavo la matita spesso.
Tu aguzzavi l'ingegno con i giochi di logica.
Lui/Lei aguzzava la vista ogni mattina.
Noi aguzzavamo le orecchie durante le lezioni.
Voi aguzzavate l'intelletto con i dibattiti.
Loro aguzzavano i sensi nel bosco.
Io aguzzerei la matita se avessi tempo.
Tu aguzzeresti l'ingegno con quel puzzle.
Lui/Lei aguzzerebbe la vista con gli occhiali giusti.
Noi aguzzeremmo le orecchie per sentire meglio.
Voi aguzzereste l'intelletto con gli studi.
Loro aguzzerebbero i sensi con l'allenamento.
Che io aguzzi la matita.
Che tu aguzzi l'ingegno.
Che lui/lei aguzzi la vista.
Che noi aguzziamo le orecchie.
Che voi aguzziate l'intelletto.
Che loro aguzzino i sensi.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
