O verbo francês "afficher" é um termo amplamente utilizado na língua francesa e possui várias aplicações dependendo do contexto. Em sua forma mais básica, "afficher" significa "exibir" ou "mostrar". É frequentemente usado em situações onde se pretende tornar algo visível ou público, como exibir um aviso, mostrar uma expressão no rosto, ou apresentar informações em uma tela ou quadro. O verbo deriva do latim "afficare", que significa "fazer público" ou "tornar visível". Na linguagem moderna, "afficher" abrange uma variedade de situações em que algo é colocado à vista de todos, seja de forma literal, como colocar um cartaz em um mural, ou de forma figurada, como mostrar um certo comportamento ou atitude. Além disso, "afficher" pode ser empregado em contextos técnicos, especialmente no campo da informática, onde significa "mostrar" ou "exibir" dados em um dispositivo de visualização, como um monitor de computador. Este verbo é um exemplo de como a língua francesa utiliza termos específicos para descrever ações relacionadas à visibilidade e apresentação, sublinhando a importância da clareza e da comunicação visual na cultura francesa.
Il affiche toujours son sourire éclatant.
Nous affichons les résultats sur le tableau.
Elle affichait son mécontentement ouvertement.
Ils afficheront les nouvelles consignes demain.
Tu as affiché ton projet sur le mur.
Le magasin a affiché les soldes de fin de saison.
Vous affichiez les horaires chaque semaine.
Je vais afficher les annonces à l'entrée.
On affichait les photos de l'événement sur le site.
Elles afficheront les résultats dès qu'ils seront disponibles.
Je affiche les résultats sur le tableau.
Tu affiches les photos sur le mur.
Il affiche son diplôme dans le salon.
Nous affichons les annonces dans le hall.
Vous affichez les horaires sur le site.
Ils affichent les scores en direct.
J'ai affiché les résultats sur le tableau.
Tu as affiché les photos sur le mur.
Il a affiché son diplôme dans le salon.
Nous avons affiché les annonces dans le hall.
Vous avez affiché les horaires sur le site.
Ils ont affiché les scores en direct.
Je afficherai les résultats sur le tableau.
Tu afficheras les photos sur le mur.
Il affichera son diplôme dans le salon.
Nous afficherons les annonces dans le hall.
Vous afficherez les horaires sur le site.
Ils afficheront les scores en direct.
Je affichais les résultats sur le tableau.
Tu affichais les photos sur le mur.
Il affichait son diplôme dans le salon.
Nous affichions les annonces dans le hall.
Vous affichiez les horaires sur le site.
Ils affichaient les scores en direct.
Je afficherais les résultats sur le tableau.
Tu afficherais les photos sur le mur.
Il afficherait son diplôme dans le salon.
Nous afficherions les annonces dans le hall.
Vous afficheriez les horaires sur le site.
Ils afficheraient les scores en direct.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
