O verbo francês "actionner" é um verbo transitivo que pode ser traduzido para o português como "acionar" ou "ativar". Este verbo é utilizado para descrever a ação de pôr em funcionamento ou fazer funcionar um dispositivo, mecanismo ou processo. "Actionner" é derivado do substantivo "action", que significa ação, e é frequentemente utilizado em contextos técnicos, mecânicos ou industriais. Por exemplo, pode-se usar "actionner" quando se refere a ligar uma máquina, ativar um sistema ou iniciar um procedimento específico. No uso cotidiano, pode também se referir a desencadear uma reação ou um evento.
Il actionne la machine tous les matins.
Nous avons actionné le levier pour démarrer le processus.
Elles actionneront le mécanisme après le signal.
Je n'actionne pas le bouton rouge sans raison.
Tu actionnais souvent cette vieille horloge.
Vous actionnerez la pompe à l'arrivée de l'eau.
Le technicien actionnait les commandes avec soin.
Si tu actionnes ce bouton, la porte s'ouvre.
Nous actionnons le système de sécurité avant de partir.
Ils ont actionné la sirène en cas d'urgence.
Je actionne la machine.
Tu actionnes le bouton.
Il actionne le levier.
Nous actionnons le système.
Vous actionnez la commande.
Ils actionnent les interrupteurs.
Je actionnai le mécanisme hier.
Tu actionnas le frein.
Il actionna la manivelle.
Nous actionnâmes les contrôles.
Vous actionnâtes les boutons.
Ils actionnèrent les machines.
Je actionnerai le dispositif demain.
Tu actionneras la poignée.
Il actionnera l'engrenage.
Nous actionnerons les leviers.
Vous actionnerez les commandes.
Ils actionneront les freins.
Je actionnais la machine régulièrement.
Tu actionnais les interrupteurs.
Il actionnait le levier chaque matin.
Nous actionnions les commandes ensemble.
Vous actionniez les boutons souvent.
Ils actionnaient les dispositifs.
Je actionnerais le mécanisme si nécessaire.
Tu actionnerais le frein en cas d'urgence.
Il actionnerait la manivelle pour démarrer.
Nous actionnerions les contrôles en équipe.
Vous actionneriez les boutons avec soin.
Ils actionneraient les machines en cas de besoin.
Que je actionne le système correctement.
Que tu actionnes la commande avec prudence.
Qu'il actionne le levier sans hésitation.
Que nous actionnions les dispositifs ensemble.
Que vous actionniez les freins rapidement.
Qu'ils actionnent les boutons synchronisés.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
