**Accostare** é um verbo italiano que possui múltiplos significados, dependendo do contexto em que é utilizado. Em termos gerais, "accostare" pode ser traduzido como "aproximar", "encostar" ou "chegar perto". Este verbo é frequentemente usado para descrever a ação de mover algo ou alguém para mais perto de uma outra coisa ou pessoa. Por exemplo, pode-se accostare um objeto a outro, ou accostare-se a uma pessoa para conversar. Além disso, "accostare" pode implicar a ação de estacionar ou parar um veículo próximo a um determinado local. Este verbo é bastante versátil e encontra aplicação em diversos contextos cotidianos na língua italiana.
Il marinaio decise di accostare la nave al molo.
Ho visto un uomo che cercava di accostare la sua auto al marciapiede.
Quando accostai la macchina, notai un graffio sulla portiera.
È importante accostare la bicicletta con attenzione quando si parcheggia.
Il guidatore ha dovuto accostare urgentemente a causa di un guasto meccanico.
Lei ha accostato la sedia alla finestra per godersi la vista.
Il treno accostò lentamente alla piattaforma della stazione.
Non è facile accostare due colori così diversi in un design.
Il poliziotto ha ordinato al conducente di accostare.
Quando accostiamo il quadro al muro, sembra davvero bello.
Io accosto la sedia al tavolo.
Tu accosti la macchina al marciapiede.
Lui/Lei accosta l'orecchio alla porta.
Noi accostiamo i quadri alle pareti.
Voi accostate la barca al molo.
Loro accostano le sedie al muro.
Io accostai il divano alla finestra.
Tu accostasti la bicicletta al cancello.
Lui/Lei accostò il bicchiere al tavolo.
Noi accostammo le tende al vetro.
Voi accostaste i fiori al vaso.
Loro accostarono le macchine in fila.
Io accosterò la poltrona alla libreria.
Tu accosterai la sedia alla scrivania.
Lui/Lei accosterà la scala al muro.
Noi accosteremo il tavolo alla cucina.
Voi accosterete i libri allo scaffale.
Loro accosteranno i tappeti al pavimento.
Io accosterei il letto alla parete.
Tu accosteresti la lampada al comodino.
Lui/Lei accosterebbe la sedia al tavolo.
Noi accosteremmo il divano alla finestra.
Voi accostereste le biciclette al cancello.
Loro accosterebbero i mobili al muro.
Che io accosti la porta al muro.
Che tu accosti il quadro alla parete.
Che lui/lei accosti la sedia al tavolo.
Che noi accostiamo le tende alla finestra.
Che voi accostiate la macchina al marciapiede.
Che loro accostino le bici al cancello.
Che io accostassi la poltrona alla libreria.
Che tu accostassi la scala al muro.
Che lui/lei accostasse il tavolo alla cucina.
Che noi accostassimo i libri allo scaffale.
Che voi accostaste i tappeti al pavimento.
Che loro accostassero i mobili alla parete.
Se io accosterò la porta al muro.
Se tu accosterai il quadro alla parete.
Se lui/lei accosterà la sedia al tavolo.
Se noi accosteremo le tende alla finestra.
Se voi accosterete la macchina al marciapiede.
Se loro accosteranno le bici al cancello.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
