Termos Básicos

Para começar, é útil familiarizar-se com alguns termos básicos que são frequentemente usados no contexto legal:

1. **Mahkamah** – Tribunal
2. **Undang-undang** – Lei
3. **Hakim** – Juiz
4. **Peguam** – Advogado
5. **Pendakwa** – Promotor
6. **Tertuduh** – Acusado
7. **Mangsa** – Vítima
8. **Kesalahan** – Ofensa
9. **Hukuman** – Sentença
10. **Peraturan** – Regulamento

Compreender esses termos básicos é crucial, pois eles formam a base para entender conceitos mais complexos.

Estrutura do Sistema Legal Malaio

O sistema legal da Malásia é baseado no sistema de common law britânico, com influências significativas do direito islâmico. Aqui estão alguns termos que descrevem a estrutura e os componentes do sistema legal:

1. **Perlembagaan** – Constituição
2. **Parlimen** – Parlamento
3. **Mahkamah Persekutuan** – Tribunal Federal
4. **Mahkamah Rayuan** – Tribunal de Apelação
5. **Mahkamah Tinggi** – Tribunal Superior
6. **Mahkamah Sesyen** – Tribunal de Sessão
7. **Mahkamah Majistret** – Tribunal de Magistrados
8. **Syariah Court** – Tribunal da Sharia (para assuntos relacionados ao direito islâmico)

Procedimentos Legais e Documentação

A compreensão dos procedimentos legais e da documentação é essencial para qualquer pessoa envolvida em questões jurídicas. Aqui estão alguns termos úteis:

1. **Petisyen** – Petição
2. **Tuntutan** – Reclamação
3. **Keterangan** – Testemunho
4. **Saman** – Citação
5. **Penyata Tuntutan** – Declaração de Reclamação
6. **Pembelaan** – Defesa
7. **Penghakiman** – Julgamento
8. **Rayuan** – Apelação
9. **Bukti** – Prova
10. **Saksi** – Testemunha

Direito Penal

O direito penal é uma área do direito que lida com crimes e suas punições. Aqui estão alguns dos termos mais comuns nesta área:

1. **Jenayah** – Crime
2. **Pembunuhan** – Assassinato
3. **Rompakan** – Roubo
4. **Kecurian** – Furto
5. **Serangan** – Assalto
6. **Pemerkosaan** – Estupro
7. **Penipuan** – Fraude
8. **Pengedaran Dadah** – Tráfico de Drogas
9. **Hukuman Mati** – Pena de Morte
10. **Penjara** – Prisão

Direito Civil

O direito civil trata de disputas entre indivíduos e/ou organizações. Alguns dos termos mais usados incluem:

1. **Kontrak** – Contrato
2. **Tort** – Delito Civil
3. **Ganti Rugi** – Indenização
4. **Tuntutan Kecil** – Pequenas Causas
5. **Perjanjian** – Acordo
6. **Liabiliti** – Responsabilidade
7. **Harta** – Propriedade
8. **Hak Milik** – Direito de Propriedade
9. **Kebankrapan** – Falência
10. **Pajakan** – Arrendamento

Direito Comercial

O direito comercial é essencial para qualquer pessoa envolvida em negócios na Malásia. Aqui estão alguns termos importantes:

1. **Syarikat** – Empresa
2. **Perkongsian** – Parceria
3. **Saham** – Ações
4. **Dividen** – Dividendo
5. **Perniagaan** – Negócio
6. **Kontrak Niaga** – Contrato Comercial
7. **Perlesenan** – Licenciamento
8. **Tanda Niaga** – Marca Registrada
9. **Hak Cipta** – Direitos Autorais
10. **Syarat dan Ketentuan** – Termos e Condições

Direito Familiar

O direito familiar é uma área sensível e importante que abrange questões como casamento, divórcio e custódia de filhos. Aqui estão alguns termos úteis:

1. **Perkahwinan** – Casamento
2. **Perceraian** – Divórcio
3. **Hak Penjagaan** – Custódia
4. **Nafkah** – Pensão Alimentícia
5. **Penjaga** – Guardião
6. **Anak Angkat** – Adoção
7. **Harta Sepencarian** – Bens Comuns
8. **Hak Asuh** – Direito de Guarda
9. **Perintah Mahkamah** – Ordem Judicial
10. **Perjanjian Pranikah** – Acordo Pré-nupcial

Direito do Trabalho

O direito do trabalho regula as relações entre empregadores e empregados. Aqui estão alguns termos essenciais:

1. **Pekerja** – Trabalhador
2. **Majikan** – Empregador
3. **Kontrak Pekerjaan** – Contrato de Trabalho
4. **Gaji** – Salário
5. **Cuti** – Férias
6. **Pampasan** – Compensação
7. **Pemecatan** – Demissão
8. **Kesatuan Sekerja** – Sindicato
9. **Tuntutan Buruh** – Reclamação Trabalhista
10. **Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan** – Segurança e Saúde no Trabalho

Direito Imobiliário

O direito imobiliário é crucial para a compra, venda e aluguel de propriedades. Alguns dos termos mais comuns incluem:

1. **Hartanah** – Imóvel
2. **Pemilikan** – Propriedade
3. **Pajakan** – Arrendamento
4. **Sewa** – Aluguel
5. **Tanah** – Terreno
6. **Pemaju** – Desenvolvedor
7. **Pinjaman** – Empréstimo
8. **Cagaran** – Hipoteca
9. **Perjanjian Jual Beli** – Contrato de Compra e Venda
10. **Tajuk Hak Milik** – Título de Propriedade

Direito Internacional

Com a globalização, o direito internacional tornou-se cada vez mais relevante. Aqui estão alguns termos que você pode encontrar:

1. **Perjanjian Antarabangsa** – Tratado Internacional
2. **Undang-Undang Antarabangsa** – Direito Internacional
3. **Organisasi Antarabangsa** – Organização Internacional
4. **Ekstradisi** – Extradição
5. **Hak Asasi Manusia** – Direitos Humanos
6. **Perdagangan Antarabangsa** – Comércio Internacional
7. **Konvensyen** – Convenção
8. **Diplomasi** – Diplomacia
9. **Kedaulatan** – Soberania
10. **Pengadilan Jenayah Antarabangsa** – Tribunal Penal Internacional

Direito Ambiental

O direito ambiental é uma área em crescimento que lida com a proteção do meio ambiente. Aqui estão alguns termos importantes:

1. **Alam Sekitar** – Meio Ambiente
2. **Pencemaran** – Poluição
3. **Kelestarian** – Sustentabilidade
4. **Pengurusan Sisa** – Gestão de Resíduos
5. **Pemuliharaan** – Conservação
6. **Undang-Undang Alam Sekitar** – Lei Ambiental
7. **Penilaian Kesan Alam Sekitar** – Avaliação de Impacto Ambiental
8. **Sumber Asli** – Recursos Naturais
9. **Pemanasan Global** – Aquecimento Global
10. **Perubahan Iklim** – Mudança Climática

Direito de Propriedade Intelectual

A propriedade intelectual é uma área vital para a proteção de inovações e criações. Aqui estão alguns termos comuns:

1. **Harta Intelek** – Propriedade Intelectual
2. **Paten** – Patente
3. **Tanda Dagangan** – Marca Comercial
4. **Hak Cipta** – Direitos Autorais
5. **Reka Bentuk Perindustrian** – Desenho Industrial
6. **Rahsia Dagangan** – Segredo Comercial
7. **Lesen** – Licença
8. **Pelanggaran** – Violação
9. **Penguatkuasaan** – Aplicação
10. **Inovasi** – Inovação

Direito de Tecnologia e Privacidade

Com o avanço da tecnologia, o direito de tecnologia e privacidade tornou-se extremamente relevante. Aqui estão alguns termos chave:

1. **Data Peribadi** – Dados Pessoais
2. **Privasi** – Privacidade
3. **Kerahsiaan** – Confidencialidade
4. **Siber** – Cibernético
5. **Jenayah Siber** – Crime Cibernético
6. **Keselamatan Maklumat** – Segurança da Informação
7. **Penyulitan** – Criptografia
8. **Pengawasan** – Vigilância
9. **Perlindungan Data** – Proteção de Dados
10. **Polisi Privasi** – Política de Privacidade

Conclusão

Familiarizar-se com os termos legais mais usados na língua malaia é um passo essencial para qualquer pessoa que pretende trabalhar ou interagir com o sistema legal na Malásia. Este artigo forneceu uma visão geral dos termos mais comuns em várias áreas do direito, incluindo direito penal, civil, comercial, familiar, do trabalho, imobiliário, internacional, ambiental, de propriedade intelectual, e de tecnologia e privacidade. Com esta base, você estará melhor preparado para navegar pelas complexidades do vocabulário jurídico da língua malaia.