Aprender um novo idioma pode ser uma tarefa desafiadora, mas também pode ser extremamente recompensador. Se você está interessado em aprender estoniano, uma maneira eficaz e divertida de aprimorar suas habilidades é assistir a filmes no idioma. A seguir, apresentamos uma lista dos 10 melhores filmes para melhorar as habilidades no idioma estoniano. Estes filmes não apenas proporcionarão entretenimento, mas também ajudarão a expandir seu vocabulário, compreensão auditiva e familiaridade com a cultura estoniana.

1. “Mandariinid” (2013)

Diretor: Zaza Urushadze
Gênero: Drama, Guerra
Sinopse: Situado durante a guerra na Abecásia em 1992, este filme conta a história de Ivo, um fazendeiro estoniano que decide ficar em sua aldeia para colher tangerinas enquanto todos os outros fogem do conflito. Ivo acaba abrigando dois soldados feridos de lados opostos da guerra, o que leva a uma reflexão profunda sobre a humanidade e a guerra.

Benefícios para o aprendizado:
– **Vocabulário de guerra e conflitos:** O filme oferece uma rica fonte de vocabulário relacionado a guerra, conflitos e paz.
– **Diálogos emocionais:** As conversas profundas entre os personagens ajudam a entender expressões emocionais e frases coloquiais.

2. “Tõde ja õigus” (2019)

Diretor: Tanel Toom
Gênero: Drama, Histórico
Sinopse: Baseado no famoso romance estoniano de A. H. Tammsaare, este filme narra a história de um homem determinado a transformar um pedaço de terra infértil em uma fazenda próspera. O filme explora temas de perseverança, fé e moralidade.

Benefícios para o aprendizado:
– **Linguagem literária:** A adaptação de um romance clássico oferece uma linguagem rica e formal.
– **Cultura estoniana:** O filme proporciona uma visão profunda da história e cultura estoniana.

3. “Klass” (2007)

Diretor: Ilmar Raag
Gênero: Drama
Sinopse: Este filme aborda o delicado tema do bullying em uma escola estoniana. Joosep é um estudante que sofre bullying constantemente, até que um colega decide intervir, o que leva a consequências trágicas.

Benefícios para o aprendizado:
– **Vocabulário escolar:** Ideal para aprender expressões e termos usados no ambiente escolar.
– **Diálogos contemporâneos:** Os diálogos entre adolescentes refletem a linguagem moderna e coloquial.

4. “November” (2017)

Diretor: Rainer Sarnet
Gênero: Drama, Fantasia
Sinopse: Situado em uma aldeia estoniana no século XIX, este filme mistura folclore e realismo mágico. Os aldeões usam a magia para sobreviver ao inverno rigoroso, enquanto uma jovem tenta conquistar o coração de um rapaz.

Benefícios para o aprendizado:
– **Vocabulário folclórico:** Enriquecimento do vocabulário com termos de folclore e mitologia estoniana.
– **Tradições culturais:** O filme oferece insights sobre as tradições e crenças estonianas.

5. “Risttuules” (2014)

Diretor: Martti Helde
Gênero: Drama, Histórico
Sinopse: Este filme narra a deportação de estonianos para a Sibéria durante o regime soviético. A história é contada através de cartas escritas por Erna, uma jovem mulher separada de sua família.

Benefícios para o aprendizado:
– **Vocabulário histórico:** Introdução a termos históricos e políticos.
– **Narrativa emocional:** A linguagem das cartas proporciona uma compreensão profunda das expressões emocionais.

6. “Päevad, mis ajasid segadusse” (2016)

Diretor: Triin Ruumet
Gênero: Comédia, Drama
Sinopse: Situado nos anos 90, este filme segue o jovem Allar, que enfrenta as mudanças sociais e culturais após o colapso da União Soviética. O filme é uma mistura de comédia e drama, refletindo a confusão e a liberdade da época.

Benefícios para o aprendizado:
– **Vocabulário dos anos 90:** Aprendizado de gírias e expressões usadas durante a década de 90.
– **Contexto histórico:** Compreensão das mudanças sociais na Estônia pós-soviética.

7. “Kevade” (1969)

Diretor: Arvo Kruusement
Gênero: Comédia, Drama
Sinopse: Baseado no romance de Oskar Luts, este clássico do cinema estoniano segue a vida de estudantes em uma escola rural no início do século XX. O filme aborda temas de amizade, amor e crescimento pessoal.

Benefícios para o aprendizado:
– **Linguagem clássica:** Exposição a uma linguagem mais formal e literária.
– **Cultura rural:** Insights sobre a vida rural e o sistema educacional da época.

8. “Sügisball” (2007)

Diretor: Veiko Õunpuu
Gênero: Drama
Sinopse: Este filme é uma adaptação do romance de Mati Unt e explora a vida de vários personagens que vivem em um complexo de apartamentos na Tallinn contemporânea. O filme aborda temas de solidão e busca por conexão.

Benefícios para o aprendizado:
– **Vocabulário urbano:** Aprendizado de termos e expressões usados na vida urbana contemporânea.
– **Diálogos introspectivos:** Os diálogos profundos ajudam a entender pensamentos e emoções complexas.

9. “Võta või jäta” (2018)

Diretor: Liina Triškina-Vanhatalo
Gênero: Drama
Sinopse: Este filme narra a história de Erik, um jovem trabalhador da construção civil que se vê inesperadamente pai solteiro quando sua ex-namorada deixa sua filha recém-nascida aos seus cuidados. O filme aborda temas de responsabilidade, paternidade e crescimento pessoal.

Benefícios para o aprendizado:
– **Vocabulário familiar:** Aprendizado de termos relacionados à família e paternidade.
– **Diálogos cotidianos:** Conversas do dia a dia que ajudam na compreensão da linguagem coloquial.

10. “Nullpunkt” (2014)

Diretor: Mihkel Ulk
Gênero: Drama
Sinopse: Baseado no romance de Margus Karu, este filme segue a vida de Johannes, um adolescente que enfrenta bullying e problemas familiares. Em busca de um novo começo, ele decide mudar-se para outra escola, onde tenta encontrar seu lugar.

Benefícios para o aprendizado:
– **Vocabulário juvenil:** Aprendizado de gírias e expressões usadas por adolescentes.
– **Temas sociais:** Compreensão dos desafios sociais enfrentados pelos jovens na Estônia contemporânea.

Conclusão

Assistir a filmes em estoniano é uma excelente maneira de melhorar suas habilidades no idioma. Através dos diálogos, você pode aprender novas palavras, expressões e estruturas gramaticais em um contexto autêntico. Além disso, os filmes oferecem uma visão rica da cultura, história e sociedade estoniana, proporcionando uma experiência de aprendizado completa e envolvente.

Para tirar o máximo proveito desses filmes, considere assistir com legendas em estoniano para reforçar a associação entre palavras faladas e escritas. Pause e repita cenas para praticar a pronúncia e tente anotar novas palavras e expressões para revisar posteriormente. Com dedicação e prática, você certamente verá uma melhoria significativa nas suas habilidades no idioma estoniano.