é um filme húngaro que se passa no subsolo do metrô de Budapeste. Dirigido por Nimród Antal, esta obra oferece uma combinação de comédia, drama e thriller. A história gira em torno dos inspetores de bilhetes, que enfrentam desafios diários enquanto tentam manter a ordem. O ambiente único do metrô e os diálogos autênticos fazem deste filme uma excelente opção para quem deseja melhorar as suas habilidades na língua húngara.

Vantagens:
– O vocabulário cotidiano usado no filme ajuda a familiarizar-se com expressões comuns.
– O ritmo da fala dos personagens é variado, permitindo praticar a compreensão auditiva em diferentes velocidades.

2. A Viszkis (2017)

Este filme, dirigido por Nimród Antal, é baseado na história verídica de Attila Ambrus, um famoso assaltante de bancos na Hungria. O enredo cativante e as cenas de ação mantêm o espectador envolvido, enquanto a linguagem usada no filme oferece uma boa oportunidade para aprender gírias e expressões coloquiais.

Vantagens:
– Diálogos naturais e linguagem contemporânea.
– A trama envolve várias situações do dia a dia, facilitando a aprendizagem de termos práticos.

3. Testről és lélekről (2017)

Também conhecido como , este filme dirigido por Ildikó Enyedi ganhou o Urso de Ouro no Festival de Cinema de Berlim. A história segue dois trabalhadores de um matadouro que descobrem que compartilham os mesmos sonhos. Este filme é ideal para quem procura um ritmo mais lento e diálogos introspectivos.

Vantagens:
– Diálogos profundos e reflexivos que ajudam a expandir o vocabulário.
– Linguagem poética e rica em metáforas.

4. Liza, a rókatündér (2015)

é uma comédia romântica e fantasia dirigida por Károly Ujj Mészáros. A história segue Liza, uma enfermeira solitária que acredita ser uma raposa-fada. O filme é repleto de humor e situações peculiares, o que o torna divertido e educativo.

Vantagens:
– Uso criativo da linguagem e expressões idiomáticas.
– Diálogos leves e acessíveis para estudantes de nível intermediário.

5. Saul fia (2015)

é um drama de guerra dirigido por László Nemes, que ganhou o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro. A história é ambientada em Auschwitz e segue um prisioneiro judeu que tenta dar um enterro digno a um menino. Este filme é uma escolha mais séria e intensa, mas extremamente enriquecedora.

Vantagens:
– Diálogos emocionantes e linguagem formal.
– A oportunidade de aprender sobre a história e cultura húngara através do cinema.

6. Fehér isten (2014)

é um drama dirigido por Kornél Mundruczó. O filme conta a história de Lili, uma jovem que luta para encontrar o seu cão, Hagen, numa cidade que desaprova animais de raça mista. É um filme emocionante e visualmente impressionante.

Vantagens:
– Diálogos naturais e emocionais.
– Exploração de temas sociais e culturais, enriquecendo o vocabulário.

7. A nyomozó (2008)

é um thriller dirigido por Attila Gigor. A história segue um patologista que se envolve num mundo de crime e mistério após a morte de sua mãe. Este filme é ideal para quem gosta de suspense e quer aprender termos médicos e de investigação.

Vantagens:
– Vocabulário específico relacionado à medicina e investigação criminal.
– Diálogos rápidos e desafiadores que melhoram a compreensão auditiva.

8. Moszkva tér (2001)

é um filme dirigido por Ferenc Török que se passa em 1989, durante a queda do comunismo na Hungria. Segue a vida de um grupo de adolescentes que lidam com a transição política e pessoal. Este filme é excelente para entender a cultura e a história recente da Hungria.

Vantagens:
– Diálogos naturais e linguagem jovem.
– Contexto histórico que oferece uma visão sobre a Hungria pós-comunista.

9. Taxidermia (2006)

Dirigido por György Pálfi, é um filme surrealista que narra a vida de três gerações de homens de uma mesma família. O filme mistura drama e fantasia, oferecendo uma experiência visual e linguística única.

Vantagens:
– Uso criativo e variado da linguagem.
– Diálogos que desafiam a compreensão e estimulam a aprendizagem avançada.

10. A londoni férfi (2007)

é um drama dirigido por Béla Tarr, baseado no romance de Georges Simenon. A história segue um trabalhador ferroviário que testemunha um crime e decide se apropriar do dinheiro envolvido. O estilo único de Tarr, com longos planos-sequência, permite uma imersão profunda na língua húngara.

Vantagens:
– Diálogos pausados e intensos que facilitam a compreensão.
– Vocabulário rico e diversificado, ideal para estudantes avançados.

Dicas Adicionais para Aprender Húngaro com Filmes

1. Use Legendas: Comece assistindo aos filmes com legendas em português ou inglês e, à medida que for se sentindo mais confortável, passe para as legendas em húngaro. Isso ajudará a associar palavras e frases ao seu significado.

2. Faça Anotações: Tenha um caderno à mão para anotar novas palavras e expressões. Repetir essas palavras em diferentes contextos ajudará a fixá-las na memória.

3. Repetição: Assista ao mesmo filme várias vezes. Cada nova visualização permitirá captar detalhes e nuances que passaram despercebidos anteriormente.

4. Pratique a Pronúncia: Repita em voz alta as falas dos personagens. Isso ajudará a melhorar a sua pronúncia e entonação.

5. Contextualize: Tente entender o contexto das palavras e expressões usadas. O contexto ajuda a compreender melhor o uso apropriado de vocabulário e gramática.

Conclusão

Assistir a filmes húngaros é uma das melhores maneiras de melhorar as habilidades linguísticas enquanto se diverte. Os filmes mencionados neste artigo oferecem uma ampla variedade de estilos, temas e níveis de dificuldade, tornando-os ideais para estudantes de diferentes níveis de proficiência. Além de melhorar a compreensão auditiva e expandir o vocabulário, esses filmes também proporcionam uma visão rica e profunda da cultura e história húngara. Por isso, prepare a pipoca, escolha um filme da lista e comece a sua jornada de aprendizagem da língua húngara através do cinema!