Livrarias Especializadas

Uma das maneiras mais diretas de encontrar livros japoneses originais é através de livrarias especializadas. Estas livrarias geralmente têm uma seção dedicada a livros em japonês e podem oferecer uma ampla variedade de títulos, desde clássicos da literatura até os mais recentes lançamentos. Algumas das livrarias especializadas mais conhecidas incluem:

Livraria Bertrand

A Livraria Bertrand, com várias localizações em Portugal, é conhecida por sua vasta coleção de livros. Algumas de suas lojas maiores têm seções dedicadas a livros em línguas estrangeiras, incluindo japonês. É sempre uma boa ideia perguntar diretamente aos funcionários sobre a disponibilidade de livros japoneses.

FNAC

A FNAC é outra grande rede de livrarias em Portugal que pode ter uma seção de livros em japonês. Além de livros, a FNAC também oferece uma variedade de produtos culturais, o que pode incluir mangás e outros materiais de leitura em japonês.

Compras Online

Se você não conseguir encontrar uma livraria física que ofereça livros em japonês, a próxima melhor opção é procurar online. Existem várias plataformas de comércio eletrônico que oferecem uma vasta coleção de livros japoneses originais.

Amazon Japão

Uma das opções mais populares é a Amazon Japão. Esta plataforma oferece uma enorme seleção de livros japoneses, desde literatura clássica até os mais recentes bestsellers. Você pode navegar pelo site em inglês, o que facilita bastante o processo de compra se você não estiver confortável com o japonês. Além disso, a Amazon Japão oferece opções de envio internacional, permitindo que você receba os livros no conforto da sua casa.

Book Depository

Outra excelente plataforma é o Book Depository, que oferece frete grátis para a maioria dos países. O site tem uma boa seleção de livros japoneses e permite que você pague em várias moedas, incluindo o euro. Embora a seleção possa não ser tão extensa quanto a da Amazon Japão, ainda é uma ótima opção para quem busca livros japoneses originais.

Rakuten

Rakuten é uma outra grande plataforma de comércio eletrônico japonesa que oferece uma ampla variedade de produtos, incluindo livros. Similar à Amazon, Rakuten também oferece opções de envio internacional. A interface do site pode ser um pouco mais complicada para quem não fala japonês, mas a variedade de produtos e a possibilidade de encontrar títulos raros tornam o esforço válido.

Bibliotecas e Instituições Culturais

Se você prefere não comprar livros, pode sempre optar por bibliotecas e instituições culturais que têm coleções de livros em japonês. Aqui estão algumas opções em Portugal:

Biblioteca Nacional de Portugal

A Biblioteca Nacional de Portugal, localizada em Lisboa, tem uma vasta coleção de livros em várias línguas, incluindo japonês. Você pode consultar o catálogo online para verificar a disponibilidade de títulos específicos. Além disso, a biblioteca frequentemente realiza eventos culturais que podem incluir exposições de literatura japonesa.

Instituto Japonês em Lisboa

O Instituto Japonês em Lisboa é outra excelente opção para quem procura livros japoneses. O instituto não só oferece uma biblioteca com uma boa seleção de livros em japonês, mas também organiza eventos culturais, aulas de língua e outras atividades que podem enriquecer sua compreensão da cultura japonesa.

Feiras e Eventos de Livros

Feiras de livros e eventos literários são outras ótimas oportunidades para encontrar livros japoneses originais. Estes eventos frequentemente têm stands dedicados a livros em línguas estrangeiras e podem oferecer títulos que não estão facilmente disponíveis em livrarias comuns.

Feira do Livro de Lisboa

A Feira do Livro de Lisboa é um dos maiores eventos literários em Portugal e ocorre anualmente. Embora a maioria dos livros seja em português, há sempre uma seção dedicada a livros internacionais, onde você pode encontrar livros japoneses. Além disso, a feira é uma excelente oportunidade para conhecer outros entusiastas da literatura japonesa e talvez até participar de discussões e palestras sobre o tema.

Japan Week

O evento Japan Week, que ocorre em várias cidades de Portugal, é uma celebração da cultura japonesa. Durante este evento, você pode encontrar não só livros, mas também uma variedade de produtos culturais japoneses. É uma excelente oportunidade para mergulhar na cultura japonesa e talvez até encontrar aquele livro raro que você estava procurando.

Grupos e Comunidades Online

Por fim, não subestime o poder das comunidades online. Existem vários grupos e fóruns dedicados a amantes da literatura japonesa onde você pode obter recomendações, trocar livros e até mesmo comprar de outros membros.

Goodreads

Goodreads é uma plataforma social para amantes de livros. Existem vários grupos dedicados a literatura japonesa onde os membros discutem e recomendam livros. Você pode se juntar a esses grupos para obter sugestões e até mesmo participar de trocas de livros.

Reddit

O Reddit tem várias comunidades, conhecidas como subreddits, dedicadas à literatura japonesa. Subreddits como r/learnjapanese e r/japanesebooks são ótimos lugares para pedir recomendações e descobrir onde comprar livros japoneses originais.

Facebook

Existem também vários grupos no Facebook dedicados a fãs de literatura japonesa. Estes grupos frequentemente organizam eventos, trocas de livros e discussões sobre literatura japonesa. Participar desses grupos pode ser uma excelente maneira de se manter atualizado sobre novos lançamentos e oportunidades de compra.

Conclusão

Encontrar livros japoneses originais pode parecer uma tarefa desafiadora, mas com as opções certas, é perfeitamente possível. Seja através de livrarias especializadas, compras online, bibliotecas, eventos literários ou comunidades online, há uma variedade de recursos disponíveis para ajudar você a encontrar os livros que deseja. Aproveite essas dicas e mergulhe no fascinante mundo da literatura japonesa!