Ler livros na língua original é uma das formas mais eficazes de aprender um novo idioma, e isso não é diferente para o alemão. No entanto, pode ser um desafio encontrar livros em alemão, especialmente se você não estiver na Alemanha ou em um país de língua alemã. Neste artigo, vamos explorar onde encontrar livros alemães originais, tanto em formato físico quanto digital, para ajudar a melhorar o seu domínio da língua alemã.
Se você gosta da experiência de folhear livros e aprecia o cheiro de um livro novo, procurar por livros alemães originais em livrarias físicas pode ser uma excelente opção.
Algumas livrarias internacionais possuem uma seleção de livros em vários idiomas, incluindo o alemão. Em Portugal, por exemplo, pode-se encontrar uma seção de livros em línguas estrangeiras em livrarias como a Fnac ou a Bertrand. Vale a pena perguntar ao funcionário da livraria se há uma seção dedicada a livros em alemão.
As feiras do livro são ótimos lugares para encontrar uma variedade de livros, incluindo aqueles em línguas estrangeiras. Em cidades maiores, como Lisboa e Porto, as feiras do livro costumam ter stands de editoras internacionais onde você pode encontrar livros em alemão.
Embora mais raras, há livrarias especializadas em livros estrangeiros. Estas livrarias podem ter uma seleção mais ampla de livros em alemão, incluindo clássicos da literatura alemã e publicações mais recentes. Vale a pena pesquisar se há alguma livraria especializada na sua cidade.
As livrarias online são uma excelente alternativa para quem não consegue encontrar livros em alemão em lojas físicas. Além disso, elas oferecem a comodidade de poder comprar de qualquer lugar.
A Amazon é uma das maiores livrarias online do mundo e possui uma vasta seleção de livros em alemão. Você pode encontrar tanto livros novos quanto usados e, muitas vezes, a preços competitivos. Além disso, a Amazon oferece a opção de e-books, que podem ser lidos imediatamente após a compra.
Outra opção popular é o Book Depository, que oferece frete grátis para a maioria dos países, incluindo Portugal. Eles têm uma boa seleção de livros em alemão e a navegação no site é bastante intuitiva.
Algumas livrarias alemãs, como a Thalia e a Hugendubel, oferecem envio internacional. Embora o custo do frete possa ser mais alto, você terá acesso a uma seleção muito mais ampla de livros em alemão.
As bibliotecas são outra excelente fonte de livros alemães originais. Muitas bibliotecas públicas têm coleções de livros em línguas estrangeiras, incluindo o alemão.
Se você estiver em uma cidade com uma universidade, verifique a biblioteca universitária. Muitas vezes, as bibliotecas universitárias têm uma boa seleção de livros em línguas estrangeiras, já que são usadas por estudantes de diversas nacionalidades.
Algumas bibliotecas públicas também possuem uma seção de livros em línguas estrangeiras. Em cidades maiores, como Lisboa, Porto e Coimbra, é mais provável encontrar uma seleção mais vasta.
As bibliotecas digitais estão se tornando cada vez mais populares e muitas delas oferecem livros em diversos idiomas, incluindo o alemão. Serviços como OverDrive e Hoopla permitem que você empreste e-books e audiolivros gratuitamente, desde que tenha um cartão de biblioteca válido.
Outra maneira interessante de encontrar livros alemães originais é através de clubes do livro e trocas de livros.
Participar de um clube do livro pode ser uma ótima maneira de encontrar novos títulos e discutir suas leituras com outras pessoas. Existem clubes do livro específicos para línguas estrangeiras, incluindo o alemão. Uma rápida pesquisa online pode ajudá-lo a encontrar um clube do livro na sua área.
As trocas de livros são eventos onde as pessoas trazem livros que já leram e trocam por outros livros. Estes eventos podem ser organizados por bibliotecas, escolas ou mesmo por grupos de amigos. Participar de uma troca de livros pode ser uma maneira divertida e econômica de obter novos livros em alemão.
A tecnologia moderna oferece uma infinidade de opções para ler livros em alemão sem precisar de uma cópia física.
O Kindle da Amazon é um dos e-readers mais populares e a Kindle Store oferece uma vasta seleção de e-books em alemão. Uma das vantagens do Kindle é a possibilidade de ajustar o tamanho da fonte e usar o dicionário integrado para procurar palavras desconhecidas.
O Kobo é outra excelente opção de e-reader, e a loja Kobo também oferece uma boa seleção de e-books em alemão. A Kobo tem uma interface amigável e muitas opções de personalização para melhorar a sua experiência de leitura.
O Google Play Books é uma aplicação que permite comprar e ler e-books em vários dispositivos. A loja oferece uma ampla gama de títulos em alemão e a aplicação possui funcionalidades úteis como a tradução de palavras e a sincronização entre dispositivos.
Por fim, vale a pena mencionar algumas editoras e autores alemães que são conhecidos por publicar livros de alta qualidade. Conhecer estas editoras pode ajudar a direcionar sua busca por livros em alemão.
Algumas das editoras mais respeitadas na Alemanha incluem Suhrkamp, Fischer, Hanser, e Rowohlt. Estas editoras publicam uma variedade de gêneros, desde literatura clássica até ficção contemporânea e não-ficção.
Se você está procurando por recomendações de leitura, aqui estão alguns autores alemães renomados:
– Johann Wolfgang von Goethe
– Thomas Mann
– Hermann Hesse
– Günter Grass
– Patrick Süskind
– Cornelia Funke
Ler obras de autores consagrados pode não só melhorar o seu conhecimento da língua, mas também proporcionar uma compreensão mais profunda da cultura e história alemãs.
Encontrar livros alemães originais pode parecer uma tarefa desafiadora, mas existem muitas opções disponíveis tanto em formato físico quanto digital. Desde livrarias físicas e online até bibliotecas e aplicações de e-books, as possibilidades são inúmeras. Além disso, participar de clubes do livro e trocas de livros pode enriquecer ainda mais a sua experiência de leitura. Com um pouco de pesquisa e esforço, você pode encontrar os livros perfeitos para melhorar seu alemão e desfrutar de uma leitura gratificante.
Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.
Talkpal é um professor de línguas com inteligência artificial, alimentado por GPT. Melhora as tuas capacidades de falar, ouvir, escrever e pronunciar - Aprende 5x mais depressa!
Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
