Condicionais - Gramática Galesa

Na gramática galesa, a teoria condicional refere-se ao estudo de sentenças que expressam situações hipotéticas ou incertas. Existem três tipos principais de condicionais: hipóteses presentes, hipóteses passadas e hipóteses futuras.

As hipóteses presentes, também conhecidas como primeira condicional, expressam uma condição que provavelmente acontecerá no presente ou no futuro e o resultado ou consequência que se seguirá. Por exemplo, “Mae eisiau i mi fynd am dro os yw hi’n bwrw glaw” (Vou dar um passeio se estiver chovendo).

As hipóteses passadas, também conhecidas como segunda condicional, descrevem uma situação que provavelmente não acontecerá no presente ou no futuro e o resultado ou consequência que se seguiria se acontecesse. Por exemplo, “Byddwn i’n hapus pe bai’n gallu dod am dro” (eu ficaria feliz se pudesse dar um passeio).

As hipóteses futuras, também conhecidas como terceira condicional, expressam uma situação hipotética no passado e o resultado ou consequência que teria se seguido se tivesse acontecido. Por exemplo, “Byddwn i wedi bod yn hapus pe bai wedi gallu mynd am dro” (Eu teria ficado feliz se pudesse dar um passeio).