Quando estudamos a gramática francesa, um dos tópicos importantes é o uso da voz passiva – le passif. Este forma é usada para indicar que o sujeito da frase é o receptor da ação, ao contrário da voz ativa onde o sujeito executa a ação. Aprender a formar e usar corretamente a voz passiva em francês é essencial para alcançar um nível mais avançado na língua e para ser capaz de expressar-se de forma clara e variada.
Os exercícios a seguir foram criados para ajudá-lo a praticar a transformação de frases da voz ativa para a voz passiva em francês. Lembre-se de que, para formar a voz passiva, você precisa do verbo être no tempo correspondente seguido pelo particípio passado do verbo principal, concordando em gênero e número com o sujeito. Preste atenção aos cues que ajudarão a identificar a resposta correta.
Exercício 1: Transforme as frases da voz ativa para a voz passiva
Les étudiants écrivent les lettres. -> Les lettres *sont écrites* (écrites) par les étudiants.
Le chef prépare le repas. -> Le repas *est préparé* (préparé) par le chef.
Les ouvriers construisent la maison. -> La maison *est construite* (construite) par les ouvriers.
La secrétaire a envoyé le document. -> Le document *a été envoyé* (envoyé) par la secrétaire.
Les élèves ont résolu le problème. -> Le problème *a été résolu* (résolu) par les élèves.
Les journalistes vont interviewer le président. -> Le président *va être interviewé* (interviewé) par les journalistes.
Ma mère fait la vaisselle. -> La vaisselle *est faite* (faite) par ma mère.
Le directeur avait annoncé les résultats. -> Les résultats *avaient été annoncés* (annoncés) par le directeur.
L’artiste peindra un nouveau tableau. -> Un nouveau tableau *sera peint* (peint) par l’artiste.
Les enfants décorent le sapin de Noël. -> Le sapin de Noël *est décoré* (décoré) par les enfants.
La police recherche le suspect. -> Le suspect *est recherché* (recherché) par la police.
Le jury a choisi les gagnants. -> Les gagnants *ont été choisis* (choisis) par le jury.
L’institutrice racontera une histoire. -> Une histoire *sera racontée* (racontée) par l’institutrice.
Le jardinier a planté les fleurs. -> Les fleurs *ont été plantées* (plantées) par le jardinier.
Nos voisins organiseront la fête. -> La fête *sera organisée* (organisée) par nos voisins.
Exercício 2: Completar as frases com a voz passiva adequada
Une chanson *est entendue* (entendre) par tout le quartier.
Les places *ont été réservées* (réserver) par les spectateurs.
Les devoirs *doivent être faits* (faire) par les étudiants avant lundi.
Les réparations *seront effectuées* (effectuer) par le technicien.
La leçon *a été apprise* (apprendre) par cœur par l’élève.
Les instructions *ont été suivies* (suivre) par toute l’équipe.
La décision *sera prise* (prendre) par les dirigeants demain matin.
Les gâteaux *sont préparés* (préparer) par le pâtissier très tôt le matin.
Ce poème *a été écrit* (écrire) par le poète en 1885.
La proposition *est acceptée* (accepter) par la majorité des membres.
Le message *doit être transmis* (transmettre) à toute l’entreprise.
La conférence *a été organisée* (organiser) par l’université.
Les rues *seront nettoyées* (nettoyer) par les services municipaux.
Le trophée *a été remis* (remettre) au vainqueur par le maire.
Les invités *ont été accueillis* (accueillir) par l’hôte avec beaucoup de chaleur.
