1. Мен *мүмкін* баруым керек. (Expressa possibilidade: “poder”)
2. Сен бүгін үйде *болуың керек*. (Expressa obrigação: “dever”)
3. Ол сабаққа *баруы тиіс*. (Expressa necessidade: “dever”)
4. Біз кешке киноға *бара аламыз*. (Expressa permissão: “poder”)
5. Сен маған көмектесуің *тиіс*. (Expressa necessidade: “dever”)
6. Олар ертең жұмысқа *баруы керек*. (Expressa obrigação: “dever”)
7. Мен саған қазір қоңырау *шала аламын*. (Expressa possibilidade: “poder”)
8. Сен мұны істеуге *қабілеттісің*. (Expressa habilidade: “poder”)
9. Біз ертең ерте тұруымыз *тиіс*. (Expressa necessidade: “dever”)
10. Ол сенің көмегіңді *ала алады*. (Expressa possibilidade: “poder”)

1. Мен бүгін кешкі асқа бара *алмаймын*. (Expressa incapacidade: “não poder”)
2. Сен мұны істеуге *тиіс емессің*. (Expressa negação da obrigação: “não dever”)
3. Олар сабаққа қатысуға *қажет емес*. (Expressa ausência de necessidade: “não precisar”)
4. Біз ертең демалысқа шығуға *болмайды*. (Expressa proibição: “não poder”)
5. Ол бізге көмектесуге *қабілетсіз*. (Expressa incapacidade: “não poder”)
6. Сен мұны айтуға *рұқсатың жоқ*. (Expressa falta de permissão: “não poder”)
7. Мен осы жұмысқа дайын *емеспін*. (Expressa incapacidade: “não estar pronto”)
8. Олар кешкі кездесуіне қатысуға *тиіс емес*. (Expressa negação da obrigação: “não dever”)
9. Біз ерте тұруға *қажет емеспіз*. (Expressa ausência de necessidade: “não precisar”)
10. Сен мұны жасауға *рұқсат ала алмайсың*. (Expressa impossibilidade de permissão: “não poder”)