1. Kāore au i *haere* ki te kura i tērā rā. (Use “kāore … i” para negar no passado)
2. Kāore ia i *kai* i te kai e tika ana. (Negação de ação passada)
3. Kāore rātou i *tākaro* i te whutupōro i te wiki kua pahure. (Negação no passado para terceira pessoa plural)
4. Kāore mātou i *kite* i te kiriata i te pō nei. (Negação no passado para “nós”)
5. Kāore koe i *whakarongo* ki ngā kōrero. (Negação no passado para “você”)
6. Kāore ia i *takoha* ki te kaupapa. (Negação no passado para terceira pessoa singular)
7. Kāore au i *pānui* i te pukapuka i te ata. (Negação no passado para primeira pessoa singular)
8. Kāore rātou i *whakarite* i te hui. (Negação no passado para terceira pessoa plural)
9. Kāore koe i *whakamahi* i te reo Māori i te kura. (Negação no passado para “você”)
10. Kāore mātou i *whakamātau* i ngā mahi hou. (Negação no passado para “nós”)

1. Kāore au e *haere* ki te mahi i tēnei rā. (Use “kāore … e” para negar no presente)
2. Kāore ia e *kai* i te kai reka. (Negação no presente para terceira pessoa singular)
3. Kāore rātou e *tākaro* i te rēhia i tēnei wā. (Negação no presente para terceira pessoa plural)
4. Kāore mātou e *kite* i ngā manu i te pāmu. (Negação no presente para “nós”)
5. Kāore koe e *whakarongo* ki ngā waiata. (Negação no presente para “você”)
6. Kāore ia e *takoha* ki te hākinakina. (Negação no presente para terceira pessoa singular)
7. Kāore au e *pānui* i ngā pukapuka i tēnei wā. (Negação no presente para primeira pessoa singular)
8. Kāore rātou e *whakarite* i ngā mahi i te wā nei. (Negação no presente para terceira pessoa plural)
9. Kāore koe e *whakamahi* i ngā kupu hou i te reo Māori. (Negação no presente para “você”)
10. Kāore mātou e *whakamātau* i ngā tikanga hou i tēnei wā. (Negação no presente para “nós”)