Exercícios de Provérbios para Gramática Japonesa

1. 猿も木から*落ちる*。（さるもきから*おちる*）
Dica: verbo “cair” no presente simples.
2. 花より*団子*。（はなより*だんご*）
Dica: escolha o substantivo que significa “bolinho de arroz”.
3. 七転び八*起きる*。（ななころびや*おきる*）
Dica: verbo “levantar” no presente simples.
4. 石の上にも三*年*。（いしのうえにもさん*ねん*）
Dica: unidade de tempo “ano”.
5. 井の中の蛙、大海を*知らない*。（いのなかのかわず、たいかいを*しらない*）
Dica: verbo “não conhecer” no presente negativo.
6. 早起きは三*文*の徳。（はやおきはさん*もん*のとく）
Dica: unidade monetária antiga “mon”.
7. 鬼に*金棒*。（おにに*かなぼう*）
Dica: objeto usado para bater, “clava”.
8. 知らぬが*仏*。（しらぬが*ほとけ*）
Dica: palavra que significa “Buda”.
9. 口は災いの*元*。（くちはわざわいの*もと*）
Dica: palavra que significa “origem”.
10. 郷に入っては郷に*従え*。（ごうにいってはごうに*したがえ*）
Dica: verbo “seguir” no imperativo.

1. 失敗は成功の*もと*。（しっぱいはせいこうの*もと*）
Dica: substantivo que significa “origem”.
2. 猫に小判を*与えても*。（ねこにこばんを*あたえても*）
Dica: verbo “dar” no modo condicional.
3. 泣きっ面に蜂が*刺す*。（なきっつらにはちが*さす*）
Dica: verbo “picar” no presente simples.
4. 早起きは三文の*徳*。（はやおきはさんもんの*とく*）
Dica: substantivo que significa “benefício”.
5. 笑う門には福が*来る*。（わらうかどにはふくが*くる*）
Dica: verbo “vir” no presente simples.
6. 石橋を叩いて*渡る*。（いしばしをたたいて*わたる*）
Dica: verbo “atravessar” no presente simples.
7. 口は災いの*元*。（くちはわざわいの*もと*）
Dica: substantivo que significa “origem”.
8. 井の中の蛙大海を*知らず*。（いのなかのかわずたいかいを*しらず*）
Dica: forma negativa arcaica do verbo “conhecer”.
9. 七転び八*起きる*。（ななころびや*おきる*）
Dica: verbo “levantar” no presente simples.
10. 雨降って地固まる*。*（あめふってじかたまる*。*）
Dica: expressão completa do provérbio.