Exercícios de passado vs. futuro para gramática Maori

1. I *haere* ki te kura inanahi. (Passado de “ir”)
2. I *kai* ia i te āporo i te ata. (Passado de “comer”)
3. I *mātakitaki* rātou i te pouaka whakaata i te pō. (Passado de “assistir”)
4. I *kōrero* mātou ki a ia ā te ahiahi. (Passado de “falar”)
5. I *tākaro* te tīma i te kēmu i te rāapa. (Passado de “jogar”)
6. I *whakarongo* koe ki te waiata i te ata. (Passado de “escutar”)
7. I *titiro* ia ki te whetū i te pō. (Passado de “olhar”)
8. I *tuhituhi* mātou i tētahi reta i te ahiahi. (Passado de “escrever”)
9. I *hoko* rātou i te kai i te wā roa. (Passado de “comprar”)
10. I *māua* te haere ki te takutai i tērā rā. (Passado de “ir”)

1. Ka *haere* au ki te kura āpōpō. (Futuro de “ir”)
2. Ka *kai* ia i te āporo ā te ahiahi. (Futuro de “comer”)
3. Ka *mātakitaki* rātou i te pouaka whakaata ā te pō. (Futuro de “assistir”)
4. Ka *kōrero* mātou ki a koe ā te ata. (Futuro de “falar”)
5. Ka *tākaro* te tīma i te kēmu ā te rāapa. (Futuro de “jogar”)
6. Ka *whakarongo* koe ki te waiata ā te pō. (Futuro de “escutar”)
7. Ka *titiro* ia ki te whetū ā te pō. (Futuro de “olhar”)
8. Ka *tuhituhi* mātou i tētahi reta ā te ahiahi. (Futuro de “escrever”)
9. Ka *hoko* rātou i te kai ā te wā roa. (Futuro de “comprar”)
10. Ka *māua* te haere ki te takutai āpōpō. (Futuro de “ir”)