1. He nui te *wai* i te roto. (A palavra para “água” em Maori, usada para líquidos que não podem ser contados individualmente).
2. Kei te kai au i te *raiha*. (Substantivo incontável para “arroz”, alimento comum e não contado em unidades).
3. He maha te *oneone* i te papa whenua. (Significa “terra” ou “areia”, algo que não se conta facilmente).
4. Ka inu au i te *miraka* i te ata. (Substantivo para “leite”, um líquido incontável).
5. E hiahia ana ia ki te hoko i te *huka*. (Refere-se a “açúcar”, um pó incontável).
6. Ka whakatōhia e mātou te *kānga* i te maara. (Palavra para “milho”, que pode ser incontável se falamos em geral).
7. He maha ngā putiputi i roto i te *wai*. (Aqui, “água” é o ambiente líquido, incontável).
8. Kua kīnaki te kai i te *iwa*. (Substantivo para “óleo”, líquido incontável).
9. Kei te mau te *parāoa* i te ipu. (“Farinha”, pó utilizado na cozinha, incontável).
10. Ka taea e koe te tango i te *mīti* i te toa. (Palavra para “carne”, que geralmente é incontável em porções gerais).

1. Kāore e taea te tatau i te *wai*. (A palavra “água” é incontável, não se conta em unidades).
2. Kei te hiahia au ki te inu i te *miraka*. (“Leite” é um líquido que não pode ser contado).
3. He nui te *huka* kei roto i te kapu. (O “açúcar” é um pó que não se conta individualmente).
4. Kua pau te *parāoa* i te umu. (A “farinha” é um ingrediente em pó, incontável).
5. Ka kai mātou i te *raiha* i te tina. (O “arroz” é um alimento que não se conta um a um).
6. E kī ana te ipu i te *iwa*. (“Óleo” é um líquido usado em cozinha, incontável).
7. He pai te *oneone* mō te tipu o ngā tipu. (“Terra” ou “areia” é incontável).
8. Kāore au i te hiahia i te *mīti* i tēnei wā. (“Carne” é geralmente incontável em contextos gerais).
9. Ka āwhina te *kānga* i te whānau i te wā makariri. (Milho pode ser usado como incontável no geral).
10. Kāore e taea te rōrahi te *wai* i te ipu. (Mais uma vez, “água” como exemplo de substantivo incontável).