1. Ὦ *θεοί*! Que surpresa maravilhosa! (expressão exclamativa de admiração)
2. Ὦ *μοῖρα*! Que destino cruel! (palavra usada para destino ou sorte)
3. Ὦ *ἀνδρείε*! Que homem corajoso! (adjetivo para coragem)
4. Ὦ *κάλλος*! Que beleza! (substantivo para beleza)
5. Ὦ *σοφίᾳ*! Que sabedoria! (substantivo para sabedoria)
6. Ὦ *θάλασσα*! Que mar imenso! (substantivo para mar)
7. Ὦ *φίλε*! Que amigo querido! (vocativo para amigo)
8. Ὦ *νύξ*! Que noite escura! (substantivo para noite)
9. Ὦ *χάρις*! Que graça! (substantivo para graça ou favor)
10. Ὦ *πόλις*! Que cidade grandiosa! (substantivo para cidade)

1. Ὦ *θεέ*! Como é poderoso! (vocativo de Deus, expressando admiração)
2. Ὦ *ἀδικία*! Que injustiça! (substantivo feminino para injustiça)
3. Ὦ *χαρά*! Que alegria! (substantivo feminino para alegria)
4. Ὦ *πόνος*! Que sofrimento! (substantivo masculino para trabalho ou sofrimento)
5. Ὦ *γλῶσσα*! Que língua difícil! (substantivo feminino para língua)
6. Ὦ *νόμος*! Que lei severa! (substantivo masculino para lei)
7. Ὦ *φῶς*! Que luz brilhante! (substantivo neutro para luz)
8. Ὦ *θάνατε*! Ó morte! (vocativo para morte, expressando emoção)
9. Ὦ *εὐτυχία*! Que felicidade! (substantivo feminino para felicidade)
10. Ὦ *ἄνεμε*! Ó ventos! (vocativo plural para vento, expressando emoção)