1. O professor *おっしゃいます* (dizer, forma respeitosa).
2. O diretor *いらっしゃいます* (ir, forma respeitosa).
3. A senhora Yamada *なさいます* (fazer, forma respeitosa).
4. O cliente *ご覧になります* (ver, forma respeitosa).
5. O senhor Tanaka *召し上がります* (comer, forma respeitosa).
6. O presidente *くださいます* (dar, forma respeitosa).
7. A senhora *お休みになります* (descansar, forma respeitosa).
8. O professor *お越しになります* (vir, forma respeitosa).
9. O diretor *お書きになります* (escrever, forma respeitosa).
10. A senhora *お聞きになります* (ouvir, forma respeitosa).

1. Eu *申します* (dizer, forma humilde).
2. Eu *うかがいます* (ir/vir, forma humilde).
3. Eu *いたします* (fazer, forma humilde).
4. Eu *拝見します* (ver, forma humilde).
5. Eu *いただきます* (receber/comer, forma humilde).
6. Eu *差し上げます* (dar, forma humilde).
7. Eu *お待ちします* (esperar, forma humilde).
8. Eu *伺います* (ouvir/perguntar, forma humilde).
9. Eu *存じます* (saber, forma humilde).
10. Eu *存じ上げております* (saber, forma humilde, mais formal).