1. Kei te oma ahau *ināianei* (dica: significa “agora”).
2. I haere au ki te kura *inanahi* (dica: significa “ontem”).
3. Ka haere mātou ki te moana *āpōpō* (dica: significa “amanhã”).
4. I kai ia ki te whare kai *i tēnei ata* (dica: significa “esta manhã”).
5. Ka hoki au ki te kāinga *a muri ake nei* (dica: significa “depois”).
6. I tākaro rātou ki te pōro *i te rā nei* (dica: significa “hoje”).
7. Ka tīmata te kura *ā tērā wiki* (dica: significa “na próxima semana”).
8. I moe ia *i te pō* (dica: significa “à noite”).
9. Ka haere mātou ki te mahi *amui ake* (dica: significa “mais tarde”).
10. I kite au i a koe *i mua* (dica: significa “antes”).

1. Ka ako au ki te reo Māori *ināianei* (dica: indica o tempo presente).
2. I riro te pukapuka i a ia *inanahi* (dica: indica o tempo passado).
3. Ka haere te whānau ki te marae *āpōpō* (dica: indica o tempo futuro).
4. I whai wā ia ki te pānui *i tēnei ata* (dica: indica a manhã de hoje).
5. Ka hoki mai rātou ki te kāinga *a muri ake nei* (dica: indica um tempo posterior).
6. I oma ahau ki te toa *i te rā nei* (dica: indica o dia de hoje).
7. Ka tīmata te hui *ā tērā wiki* (dica: indica a próxima semana).
8. I moe rātou *i te pō* (dica: indica o período noturno).
9. Ka haere au ki te mahi *amui ake* (dica: indica um tempo posterior no mesmo dia).
10. I kite au i a ia *i mua* (dica: indica um tempo anterior).