O que é o comparativo na gramática finlandesa?

O comparativo é uma forma gramatical usada para comparar duas entidades, indicando que uma possui uma qualidade em grau maior ou menor que a outra. Em finlandês, o comparativo é formado por meio de sufixos específicos adicionados aos adjetivos e advérbios, com regras próprias de conjugação e declinação. Compreender como construir e utilizar o comparativo é essencial para expressar diferenças e similaridades na língua finlandesa.

Formação básica do comparativo

Em finlandês, o comparativo geralmente é formado adicionando o sufixo -mpi ao radical do adjetivo. Por exemplo:

• kaunis (bonito) → kauniimpi (mais bonito)
• suuri (grande) → suurempi (maior)

Este sufixo marca a comparação de superioridade. Para a maioria dos adjetivos, basta aplicar -mpi, mas existem algumas variações e regras fonéticas que precisam ser observadas.

Variações fonéticas e ortográficas

O finlandês possui certas regras fonológicas que afetam a formação do comparativo:

• Consoantes duplas: Para adjetivos terminados em consoantes duplas, uma delas é removida antes de adicionar -mpi. Exemplo: pieni (pequeno) → pienempi (menor).
• Terminação em -i: Em adjetivos terminados em -i, esta vogal pode ser substituída ou modificada. Exemplo: pitkä (longo) → pidempi (mais longo).
• Alternância vocálica: Alguns adjetivos sofrem mudanças internas na vogal para formar o comparativo, devido à harmonia vocálica e outras regras.

Essas mudanças são importantes para garantir a pronúncia correta e a conformidade com as regras da língua.

Uso do comparativo em frases

O comparativo em finlandês pode ser utilizado em diferentes contextos para expressar relações de comparação. Abaixo, os principais usos e estruturas:

Comparativo simples

Para comparar duas entidades, normalmente se utiliza o comparativo junto com a partícula kuin (do que):

Hän on nopeampi kuin minä. (Ele é mais rápido do que eu.)

A estrutura básica é:

• Sujeito + verbo + adjetivo no comparativo + kuin + segunda entidade comparada

Comparativo com advérbios

Advérbios também podem ser comparados, seguindo a mesma regra de formação do comparativo com o sufixo -mpi:

• hitaasti (lentamente) → hitaammin (mais lentamente)
• kauniisti (belamente) → kauniimmin (mais belamente)

Note que advérbios terminados em -sti formam o comparativo substituindo esta terminação por -mmin.

Exemplos práticos

• Talo on suurempi kuin auto. (A casa é maior do que o carro.)
• Hän juoksee nopeammin kuin minä. (Ele corre mais rápido do que eu.)
• Kirja on mielenkiintoisempi kuin elokuva. (O livro é mais interessante do que o filme.)

Declinação do comparativo

Como o finlandês é uma língua altamente inflexional, o comparativo também sofre declinação para indicar casos gramaticais, número e posse.

Casos mais comuns para o comparativo

• Nominativo: kauniimpi (mais bonito)
• Genitivo: kauniimman (do mais bonito)
• Partitivo: kauniimpaa (mais bonito – objeto parcial)
• Inessivo: kauniimmassa (no mais bonito)
• Elativo: kauniimmasta (do mais bonito)
• Illativo: kauniimpaan (para o mais bonito)

Essas declinações são aplicadas da mesma forma que nos adjetivos comuns, com base no sufixo -mpi já inserido.

Importância da declinação correta

Utilizar a declinação correta garante a coerência sintática e a clareza na comunicação, especialmente em frases complexas, onde o comparativo pode estar sujeito a preposições ou indicar posse.

Comparativo irregular e exceções

Embora a maioria dos adjetivos siga a regra do sufixo -mpi, existem algumas exceções e formas irregulares que merecem atenção.

Adjetivos com formas irregulares

• Hyvä</ (bom) → parempi (melhor)
• Huono</ (ruim) → huonompi (pior)
• Iso</ (grande) → suurempi (maior)