O verbo "zompare" em italiano é um termo coloquial que tem um significado bastante interessante. Em português europeu, podemos traduzi-lo como "pular" ou "saltar". Este verbo é usado frequentemente no dialeto napolitano e outras variantes do sul da Itália. "Zompare" descreve a ação de levantar-se do chão com um impulso, passando momentaneamente pelo ar antes de voltar a pousar. Esta palavra é muito comum em contextos informais e pode ser usada tanto em situações literais, como quando alguém salta fisicamente, quanto em contextos mais figurativos, como "saltar" de um assunto para outro numa conversa. No entanto, é importante salientar que "zompare" pode não ser amplamente compreendido em todas as regiões da Itália, devido à sua natureza dialetal. Assim, ao aprender ou utilizar este verbo, é útil estar ciente do contexto cultural e geográfico em que ele é mais frequentemente empregado.
Ogni volta che il cane vede un gatto, zompa fuori dal giardino.
I bambini zomparono giù dal muretto con un grido di gioia.
Se mi spaventi di nuovo, zomperò dalla sedia!
Appena ha sentito il rumore, zompò in piedi.
Non posso credere che tu abbia zompato così in alto!
Abbiamo visto il gatto zompare sul tetto della macchina.
Quando il pallone ha toccato terra, tutti i giocatori zomparono per prenderlo.
Lei zompa sempre dalla gioia quando riceve buone notizie.
Se zompassi più spesso, saresti più allenato.
Abbiamo sentito un rumore strano e il gatto zompava per tutta la stanza.
Io zompo di gioia.
Tu zompi dalla sedia.
Lui/Lei zompa nel parco.
Noi zompiamo insieme.
Voi zompate al ritmo della musica.
Loro zompano sul trampolino.
Io ho zompato dal letto.
Tu hai zompato la recinzione.
Lui/Lei ha zompato il fossato.
Noi abbiamo zompato tutti insieme.
Voi avete zompato con entusiasmo.
Loro hanno zompato per ore.
Io zompavo ogni giorno.
Tu zompavi con gli amici.
Lui/Lei zompava nel giardino.
Noi zompavamo durante la ricreazione.
Voi zompavate senza sosta.
Loro zompavano allegramente.
Io zomperò più in alto.
Tu zomperai con me.
Lui/Lei zomperà fino al cielo.
Noi zomperemo di felicità.
Voi zomperete al ritmo.
Loro zomperanno senza fermarsi.
Io zomperei se potessi.
Tu zomperesti con gioia.
Lui/Lei zomparebbe di felicità.
Noi zomperemmo se avessimo tempo.
Voi zompereste con noi.
Loro zomparebbero senza dubbio.
Che io zompi più in alto.
Che tu zompi con me.
Che lui/lei zompi di gioia.
Che noi zompiamo insieme.
Che voi zompiate al ritmo.
Che loro zompino senza sosta.
Che io zompassi ogni giorno.
Che tu zompassi con gli amici.
Che lui/lei zompasse nel giardino.
Che noi zompassimo durante la ricreazione.
Che voi zompassimo senza sosta.
Che loro zompino allegramente.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
