O verbo "yuxtaponer" em espanhol é um termo que pode ser traduzido para o português como "justapor". Este verbo é utilizado para descrever a ação de colocar duas ou mais coisas lado a lado ou muito próximas umas das outras, de modo que fiquem em contato ou em uma relação direta. A palavra "yuxtaponer" deriva do latim "iuxta" (junto a) e "ponere" (colocar), e mantém um sentido similar em várias línguas românicas. Em espanhol, "yuxtaponer" é frequentemente usado em contextos artísticos, literários, científicos e técnicos, onde a justaposição de elementos pode criar novos significados, contrastes ou comparações.
En el museo, decidieron yuxtaponer las obras clásicas con arte contemporáneo.
El poeta yuxtapone imágenes de la naturaleza con la vida urbana en sus versos.
Para el diseño gráfico, es importante yuxtaponer colores que contrasten bien.
Al yuxtaponer estas dos ideas, podemos ver claramente sus diferencias.
El arquitecto yuxtapuso materiales tradicionales con elementos modernos en la casa.
Las películas que yuxtaponen pasado y presente suelen ser muy interesantes.
Esos dos conceptos son difíciles de yuxtaponer sin crear confusión.
El artista yuxtapuso imágenes de guerra con escenas de paz en su mural.
Al yuxtaponer estos dos colores, se crea una sensación de armonía.
En la exposición, yuxtaponen esculturas antiguas con instalaciones modernas.
Yo yuxtapongo ideas en mi discurso.
Tú yuxtapones colores en tus cuadros.
Él/Ella/Usted yuxtapone conceptos en su ensayo.
Nosotros/Nosotras yuxtaponemos argumentos en el debate.
Vosotros/Vosotras yuxtaponeis teorías en la presentación.
Ellos/Ellas/Ustedes yuxtaponen estilos en su música.
Yo yuxtaponía recuerdos en mi diario.
Tú yuxtaponías detalles en tu narrativa.
Él/Ella/Usted yuxtaponía elementos en su obra.
Nosotros/Nosotras yuxtaponiamos opciones en la reunión.
Vosotros/Vosotras yuxtaponiáis hipótesis en el estudio.
Ellos/Ellas/Ustedes yuxtaponían proyectos en el plan.
Yo yuxtapuse imágenes en el collage.
Tú yuxtapusiste símbolos en el gráfico.
Él/Ella/Usted yuxtapuso ideas en el manifiesto.
Nosotros/Nosotras yuxtapusimos datos en el informe.
Vosotros/Vosotras yuxtapusisteis opciones en la encuesta.
Ellos/Ellas/Ustedes yuxtapusieron opiniones en el debate.
Yo yuxtapondré conceptos en mi tesis.
Tú yuxtapondrás alternativas en tu propuesta.
Él/Ella/Usted yuxtapondrá argumentos en su exposición.
Nosotros/Nosotras yuxtapondremos ideas en el proyecto.
Vosotros/Vosotras yuxtapondréis planes en la estrategia.
Ellos/Ellas/Ustedes yuxtapondrán testimonios en el juicio.
Yo yuxtapondría experiencias en mi libro.
Tú yuxtapondrías opiniones en tu blog.
Él/Ella/Usted yuxtapondría teorías en su investigación.
Nosotros/Nosotras yuxtapondríamos soluciones en el informe.
Vosotros/Vosotras yuxtapondríais propuestas en el plan.
Ellos/Ellas/Ustedes yuxtapondrían perspectivas en el debate.
Que yo yuxtaponga ideas en la presentación.
Que tú yuxtapongas teorías en tu artículo.
Que él/ella/usted yuxtaponga conceptos en su trabajo.
Que nosotros/nosotras yuxtapongamos argumentos en el ensayo.
Que vosotros/vosotras yuxtapongáis hipótesis en el informe.
Que ellos/ellas/ustedes yuxtapongan datos en la investigación.
(Tú) yuxtapón ideas en tu proyecto.
(Usted) yuxtaponga conceptos en su presentación.
(Nosotros/Nosotras) yuxtapongamos argumentos en el debate.
(Vosotros/Vosotras) yuxtaponed soluciones en el plan.
(Ustedes) yuxtapongan teorías en la investigación.
(Tú) No yuxtapongas ideas sin sentido.
(Usted) No yuxtaponga datos incorrectos.
(Nosotros/Nosotras) No yuxtapongamos conclusiones apresuradas.
(Vosotros/Vosotras) No yuxtapongáis argumentos inválidos.
(Ustedes) No yuxtapongan teorías sin fundamento.
Yo he yuxtapuesto varias ideas en mi ensayo.
Tú has yuxtapuesto tus experiencias en el artículo.
Él/Ella/Usted ha yuxtapuesto conceptos innovadores.
Nosotros/Nosotras hemos yuxtapuesto argumentos en el debate.
Vosotros/Vosotras habéis yuxtapuesto hipótesis en el estudio.
Ellos/Ellas/Ustedes han yuxtapuesto datos en la investigación.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
