O verbo alemão "vorantreiben" é composto pelas palavras "voran" (que significa "para a frente") e "treiben" (que significa "empurrar" ou "impulsionar"). Portanto, "vorantreiben" pode ser traduzido como "impulsionar", "acelerar" ou "promover". Este verbo é frequentemente utilizado no contexto de avançar com projetos, iniciativas ou processos, indicando a ação de mover algo adiante de forma ativa e decidida. No uso cotidiano, "vorantreiben" transmite a ideia de progresso e dinamismo, sublinhando a importância de impulsionar atividades ou mudanças de maneira eficaz.
Die Regierung will die Digitalisierung vorantreiben.
Wir müssen die Forschung in diesem Bereich dringend vorantreiben.
Sie treibt das Projekt mit großem Engagement voran.
Der Geschäftsführer hat die Modernisierung der Firma erfolgreich vorangetrieben.
Es ist wichtig, dass wir die Entwicklung neuer Technologien vorantreiben.
Der Professor trieb die wissenschaftliche Arbeit seiner Studenten stets voran.
Wir sollten die Zusammenarbeit zwischen den Abteilungen vorantreiben.
Die Einführung erneuerbarer Energien muss schneller vorangetrieben werden.
Sie haben die Kampagne zur Umweltbewusstseinsbildung erfolgreich vorangetrieben.
Die Regierung treibt die Reform des Bildungssystems voran.
Ich treibe voran das Projekt.
Du treibst voran die Arbeit.
Er/Sie/Es treibt voran die Forschung.
Wir treiben voran die Initiative.
Ihr treibt voran das Team.
Sie treiben voran die Entwicklung.
Ich trieb voran das Projekt.
Du triebst voran die Arbeit.
Er/Sie/Es trieb voran die Forschung.
Wir trieben voran die Initiative.
Ihr triebt voran das Team.
Sie trieben voran die Entwicklung.
Ich werde vorantreiben das Projekt.
Du wirst vorantreiben die Arbeit.
Er/Sie/Es wird vorantreiben die Forschung.
Wir werden vorantreiben die Initiative.
Ihr werdet vorantreiben das Team.
Sie werden vorantreiben die Entwicklung.
Ich habe vorangetrieben das Projekt.
Du hast vorangetrieben die Arbeit.
Er/Sie/Es hat vorangetrieben die Forschung.
Wir haben vorangetrieben die Initiative.
Ihr habt vorangetrieben das Team.
Sie haben vorangetrieben die Entwicklung.
Ich hatte vorangetrieben das Projekt.
Du hattest vorangetrieben die Arbeit.
Er/Sie/Es hatte vorangetrieben die Forschung.
Wir hatten vorangetrieben die Initiative.
Ihr hattet vorangetrieben das Team.
Sie hatten vorangetrieben die Entwicklung.
Ich werde vorangetrieben haben das Projekt.
Du wirst vorangetrieben haben die Arbeit.
Er/Sie/Es wird vorangetrieben haben die Forschung.
Wir werden vorangetrieben haben die Initiative.
Ihr werdet vorangetrieben haben das Team.
Sie werden vorangetrieben haben die Entwicklung.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
