Versöhnen – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo alemão “versöhnen” é um termo que possui grande profundidade e importância no contexto das relações humanas. Em português europeu, “versöhnen” pode ser traduzido como “reconciliar” ou “fazer as pazes”. Este verbo é utilizado para descrever o ato de restaurar a harmonia entre pessoas ou grupos que estiveram em conflito ou desentendimento. A ação de “versöhnen” envolve um processo de perdão, entendimento mútuo e superação de diferenças para alcançar a paz e a convivência harmoniosa. É um verbo que carrega consigo a ideia de cura emocional e resolução de tensões, sendo essencial em contextos tanto pessoais quanto coletivos.

Exemplos de frases

Sie hat sich endlich mit ihrer Schwester versöhnt.

Wir versöhnen uns nach jedem Streit sehr schnell.

Nach dem langen Gespräch haben sie ihre Differenzen versöhnt.

Es ist wichtig, dass sich die beiden Parteien versöhnen.

Er versucht, seine Eltern miteinander zu versöhnen.

Die Freunde haben sich nach Jahren der Feindschaft versöhnt.

Wir hoffen, dass sich die Länder bald versöhnen.

Sie versöhnt sich immer wieder mit ihrem Mann.

Die Nachbarn haben sich nach dem Streit wieder versöhnt.

Es fiel ihm schwer, sich mit seiner Vergangenheit zu versöhnen.

Conjugação

Presente

Ich versöhne die beiden Freunde.

Du versöhnst dich mit ihm.

Er versöhnt die Geschwister.

Sie versöhnt sich mit ihrer Mutter.

Es versöhnt sich mit der Situation.

Wir versöhnen uns nach dem Streit.

Ihr versöhnt euch miteinander.

Sie versöhnen die verfeindeten Parteien.

Passado Simples

Ich versöhnte die beiden Freunde.

Du versöhntest dich mit ihm.

Er versöhnte die Geschwister.

Sie versöhnte sich mit ihrer Mutter.

Es versöhnte sich mit der Situation.

Wir versöhnten uns nach dem Streit.

Ihr versöhntet euch miteinander.

Sie versöhnten die verfeindeten Parteien.

Futuro Simples

Ich werde die beiden Freunde versöhnen.

Du wirst dich mit ihm versöhnen.

Er wird die Geschwister versöhnen.

Sie wird sich mit ihrer Mutter versöhnen.

Es wird sich mit der Situation versöhnen.

Wir werden uns nach dem Streit versöhnen.

Ihr werdet euch miteinander versöhnen.

Sie werden die verfeindeten Parteien versöhnen.

Presente Perfeito

Ich habe die beiden Freunde versöhnt.

Du hast dich mit ihm versöhnt.

Er hat die Geschwister versöhnt.

Sie hat sich mit ihrer Mutter versöhnt.

Es hat sich mit der Situation versöhnt.

Wir haben uns nach dem Streit versöhnt.

Ihr habt euch miteinander versöhnt.

Sie haben die verfeindeten Parteien versöhnt.

Passado Perfeito

Ich hatte die beiden Freunde versöhnt.

Du hattest dich mit ihm versöhnt.

Er hatte die Geschwister versöhnt.

Sie hatte sich mit ihrer Mutter versöhnt.

Es hatte sich mit der Situation versöhnt.

Wir hatten uns nach dem Streit versöhnt.

Ihr hattet euch miteinander versöhnt.

Sie hatten die verfeindeten Parteien versöhnt.

Futuro Perfeito

Ich werde die beiden Freunde versöhnt haben.

Du wirst dich mit ihm versöhnt haben.

Er wird die Geschwister versöhnt haben.

Sie wird sich mit ihrer Mutter versöhnt haben.

Es wird sich mit der Situation versöhnt haben.

Wir werden uns nach dem Streit versöhnt haben.

Ihr werdet euch miteinander versöhnt haben.

Sie werden die verfeindeten Parteien versöhnt haben.

Condicional Presente

Ich würde die beiden Freunde versöhnen.

Du würdest dich mit ihm versöhnen.

Er würde die Geschwister versöhnen.

Sie würde sich mit ihrer Mutter versöhnen.

Es würde sich mit der Situation versöhnen.

Wir würden uns nach dem Streit versöhnen.

Ihr würdet euch miteinander versöhnen.

Sie würden die verfeindeten Parteien versöhnen.

Condicional Perfeito

Ich hätte die beiden Freunde versöhnt.

Du hättest dich mit ihm versöhnt.

Er hätte die Geschwister versöhnt.

Sie hätte sich mit ihrer Mutter versöhnt.

Es hätte sich mit der Situation versöhnt.

Wir hätten uns nach dem Streit versöhnt.

Ihr hättet euch miteinander versöhnt.

Sie hätten die verfeindeten Parteien versöhnt.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa