Verlangen – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo alemão “verlangen” é um termo multifacetado com diversas aplicações no idioma. Em português, “verlangen” pode ser traduzido como “exigir”, “pedir” ou “desejar”. Este verbo é frequentemente utilizado para expressar a necessidade ou o desejo intenso por algo, bem como para indicar um pedido ou uma exigência formal. A definição básica de “verlangen” é: 1. Exigir ou pedir algo de alguém. 2. Desejar intensamente algo ou alguém. “Verlangen” é um verbo transitivo, o que significa que requer um objeto direto para completar seu significado. É amplamente utilizado tanto em contextos formais quanto informais e pode aparecer em diversas construções frasais, adicionando nuances específicas dependendo do contexto.

Exemplos de frases

Er verlangt nach einer kurzen Pause.

Sie verlangte eine Erklärung für das Missverständnis.

Wir verlangen mehr Transparenz von der Regierung.

Die Kinder verlangten nach Süßigkeiten.

Ich verlange Respekt und Höflichkeit im Umgang miteinander.

Ihr verlangt immer nach neuen Herausforderungen.

Der Chef verlangt absolute Diskretion in dieser Angelegenheit.

Er hat verlangt, dass alle pünktlich erscheinen.

Sie hat verlangt, dass die Besprechung verschoben wird.

Wir verlangen eine sofortige Antwort auf unsere Anfrage.

Conjugação

Pretérito Perfeito

Ich verlangte nach einer Erklärung.

Du verlangtest nach einer Pause.

Er/Sie/Es verlangte nach Aufmerksamkeit.

Wir verlangten nach einer Lösung.

Ihr verlangtet nach mehr Informationen.

Sie verlangten nach Gerechtigkeit.

Presente

Ich verlange eine Erklärung.

Du verlangst eine Pause.

Er/Sie/Es verlangt Aufmerksamkeit.

Wir verlangen eine Lösung.

Ihr verlangt mehr Informationen.

Sie verlangen Gerechtigkeit.

Pretérito Imperfeito

Ich verlangte immer nach mehr.

Du verlangtest früher mehr Zeit.

Er/Sie/Es verlangte oft nach Hilfe.

Wir verlangten nach einer Veränderung.

Ihr verlangtet mehr Verständnis.

Sie verlangten nach einem besseren Leben.

Futuro do Presente

Ich werde verlangen eine Erklärung.

Du wirst verlangen eine Pause.

Er/Sie/Es wird verlangen Aufmerksamkeit.

Wir werden verlangen eine Lösung.

Ihr werdet verlangen mehr Informationen.

Sie werden verlangen Gerechtigkeit.

Perfekt

Ich habe verlangt nach einer Erklärung.

Du hast verlangt nach einer Pause.

Er/Sie/Es hat verlangt nach Aufmerksamkeit.

Wir haben verlangt nach einer Lösung.

Ihr habt verlangt nach mehr Informationen.

Sie haben verlangt nach Gerechtigkeit.

Mais-que-perfeito

Ich hatte verlangt nach einer Erklärung.

Du hattest verlangt nach einer Pause.

Er/Sie/Es hatte verlangt nach Aufmerksamkeit.

Wir hatten verlangt nach einer Lösung.

Ihr hattet verlangt nach mehr Informationen.

Sie hatten verlangt nach Gerechtigkeit.

Futuro do Pretérito

Ich würde verlangen eine Erklärung.

Du würdest verlangen eine Pause.

Er/Sie/Es würde verlangen Aufmerksamkeit.

Wir würden verlangen eine Lösung.

Ihr würdet verlangen mehr Informationen.

Sie würden verlangen Gerechtigkeit.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa