Vérifier – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo francês “Vérifier” é um termo comum e essencial na língua francesa, que significa “verificar” ou “confirmar” em português. Utilizado frequentemente em diversos contextos, este verbo é empregado para expressar a ação de examinar algo cuidadosamente para assegurar a sua exatidão, correção ou autenticidade. Seja na vida cotidiana ou em situações mais formais e profissionais, “vérifier” desempenha um papel crucial na comunicação, permitindo que falantes assegurem a precisão das informações e ações. Ao dominar o uso deste verbo, os falantes de francês podem melhorar significativamente a clareza e a eficácia de suas interações.

Exemplos de frases

Il faut vérifier les informations avant de les publier.

Marie vérifie toujours ses e-mails le matin.

Nous avons vérifié les documents pour être sûrs de leur authenticité.

Est-ce que tu peux vérifier si la porte est bien fermée?

Ils vérifieront les résultats des tests demain.

Je vérifiais souvent mes notes avant les examens.

Vous devez vérifier votre compte bancaire régulièrement.

Elle vérifiait toujours deux fois avant de soumettre son travail.

Nous vérifions chaque détail pour éviter les erreurs.

Les techniciens vérifient les machines chaque semaine.

Conjugação

Presente Simples

Je vérifie les documents.

Tu vérifies les résultats.

Il vérifie l’information.

Nous vérifions les comptes.

Vous vérifiez les faits.

Ils vérifient les données.

Passado Simples

Je vérifiai la situation.

Tu vérifias les résultats.

Il vérifia les informations.

Nous vérifiâmes les comptes.

Vous vérifiâtes les faits.

Ils vérifièrent les données.

Futuro Simples

Je vérifierai les documents demain.

Tu vérifieras les résultats plus tard.

Il vérifiera l’information bientôt.

Nous vérifierons les comptes demain.

Vous vérifierez les faits plus tard.

Ils vérifieront les données bientôt.

Condicional Presente

Je vérifierais les documents si j’avais le temps.

Tu vérifierais les résultats si tu pouvais.

Il vérifierait l’information s’il le voulait.

Nous vérifierions les comptes si nous avions les moyens.

Vous vérifieriez les faits si c’était nécessaire.

Ils vérifieraient les données si on leur demandait.

Pretérito Imperfeito

Je vérifiais les documents chaque semaine.

Tu vérifiais les résultats tous les jours.

Il vérifiait l’information régulièrement.

Nous vérifiions les comptes chaque mois.

Vous vérifiiez les faits souvent.

Ils vérifiaient les données constamment.

Perfeito Composto

J’ai vérifié les documents.

Tu as vérifié les résultats.

Il a vérifié l’information.

Nous avons vérifié les comptes.

Vous avez vérifié les faits.

Ils ont vérifié les données.

Mais-que-perfeito

J’avais vérifié les documents avant de partir.

Tu avais vérifié les résultats avant la réunion.

Il avait vérifié l’information avant de parler.

Nous avions vérifié les comptes avant la fin du mois.

Vous aviez vérifié les faits avant de publier.

Ils avaient vérifié les données avant de les envoyer.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa