O verbo italiano "varcare" é um termo interessante e multifacetado, que pode ser traduzido para o português europeu como "atravessar" ou "ultrapassar". Este verbo é utilizado para descrever a ação de passar de um lado para outro de algo, como uma porta, fronteira ou qualquer tipo de barreira. Além disso, "varcare" pode ter um sentido mais figurado, indicando a superação de limites ou obstáculos, sejam eles físicos, emocionais ou mentais. É um verbo transitivo, o que significa que requer um objeto direto para completar seu significado.
Ho varcato la soglia della mia nuova casa con emozione.
Loro hanno varcato il confine senza alcun problema.
Quando varcherai quella porta, troverai una sorpresa.
Non è permesso varcare il limite di velocità.
Appena varcammo l'ingresso, ci accolse un profumo delizioso.
Lei varca ogni giorno il ponte per andare al lavoro.
Se avessi varcato prima la soglia, avremmo evitato la pioggia.
Abbiamo varcato il cancello del parco al tramonto.
Nonostante la paura, varcò la linea di partenza con determinazione.
Vorrei varcare il mare per scoprire nuovi orizzonti.
Io varco la soglia ogni mattina.
Tu varchi il confine senza problemi.
Lui varca la porta con decisione.
Lei varca il ponte con sicurezza.
Noi varchiamo il cancello insieme.
Voi varcate la linea di arrivo.
Loro varcano il mare per lavoro.
Io ho varcato la soglia ieri.
Tu hai varcato il confine.
Lui ha varcato la porta.
Lei ha varcato il ponte.
Noi abbiamo varcato il cancello.
Voi avete varcato la linea.
Loro hanno varcato il mare.
Io varcavo la soglia ogni giorno.
Tu varcavi il confine spesso.
Lui varcava la porta con calma.
Lei varcava il ponte lentamente.
Noi varcavamo il cancello insieme.
Voi varcavate la linea regolarmente.
Loro varcavano il mare ogni estate.
Io varcherò la soglia domani.
Tu varcherai il confine presto.
Lui varcherà la porta tra poco.
Lei varcherà il ponte più tardi.
Noi varcheremo il cancello insieme.
Voi varcherete la linea domani.
Loro varcheranno il mare l'anno prossimo.
Io varcherei la soglia se potessi.
Tu varcheresti il confine in quel caso.
Lui varcherebbe la porta se fosse necessario.
Lei varcherebbe il ponte volentieri.
Noi varcheremmo il cancello insieme.
Voi varchereste la linea con calma.
Loro varcherebbero il mare se avessero tempo.
Che io varchi la soglia senza problemi.
Che tu varchi il confine con facilità.
Che lui varchi la porta con sicurezza.
Che lei varchi il ponte senza esitazioni.
Che noi varchiamo il cancello insieme.
Che voi varchiate la linea senza problemi.
Che loro varchino il mare con successo.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
