Vanificare é um verbo italiano que deriva do latim "vanificare", que significa "tornar vão" ou "anular". No uso contemporâneo da língua italiana, o verbo vanificare é utilizado principalmente para expressar a ação de invalidar, frustar ou anular algo. Ou seja, quando se diz que algo foi "vanificado", quer-se dizer que esse algo perdeu seu efeito, propósito ou valor. Este verbo é frequentemente empregado em contextos onde se pretende enfatizar a inutilidade ou a falha de um esforço, plano ou intenção.
Loro hanno vanificato tutti i nostri sforzi con la loro negligenza.
Non possiamo permettere che un piccolo errore vanifichi tutto il nostro lavoro.
Il maltempo ha vanificato i nostri piani per il picnic.
La sua arroganza ha vanificato ogni tentativo di negoziazione.
Se continui così, vanificherai tutti i progressi fatti finora.
Il direttore teme che il nuovo regolamento vanifichi i guadagni dell'azienda.
Hanno vanificato l'intero progetto con una decisione sbagliata.
Non voglio che un piccolo dettaglio vanifichi mesi di lavoro.
Le nuove normative potrebbero vanificare gli sforzi dei lavoratori.
La sua mancanza di attenzione ha vanificato tutto il nostro impegno.
Io vanifico i miei sforzi.
Tu vanifichi le tue idee.
Lui/Lei vanifica il suo lavoro.
Noi vanifichiamo i nostri progetti.
Voi vanificate le vostre speranze.
Loro vanificano i loro tentativi.
Io ho vanificato il mio impegno.
Tu hai vanificato il tuo sogno.
Lui/Lei ha vanificato il suo piano.
Noi abbiamo vanificato i nostri sforzi.
Voi avete vanificato le vostre idee.
Loro hanno vanificato i loro progetti.
Io vanificavo i miei tentativi.
Tu vanificavi le tue speranze.
Lui/Lei vanificava il suo lavoro.
Noi vanificavamo i nostri progetti.
Voi vanificavate le vostre idee.
Loro vanificavano i loro sforzi.
Io vanificherò i miei sforzi.
Tu vanificherai le tue speranze.
Lui/Lei vanificherà il suo lavoro.
Noi vanificheremo i nostri progetti.
Voi vanificherete le vostre idee.
Loro vanificheranno i loro tentativi.
Io vanificherei i miei sforzi.
Tu vanificheresti le tue speranze.
Lui/Lei vanificherebbe il suo lavoro.
Noi vanificheremmo i nostri progetti.
Voi vanifichereste le vostre idee.
Loro vanificherebbero i loro tentativi.
Che io vanifichi i miei sforzi.
Che tu vanifichi le tue speranze.
Che lui/lei vanifichi il suo lavoro.
Che noi vanifichiamo i nostri progetti.
Che voi vanifichiate le vostre idee.
Che loro vanifichino i loro tentativi.
Che io vanificassi i miei sforzi.
Che tu vanificassi le tue speranze.
Che lui/lei vanificasse il suo lavoro.
Che noi vanificassimo i nostri progetti.
Che voi vanificaste le vostre idee.
Che loro vanificassero i loro tentativi.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
