Valorar é um verbo da língua espanhola que possui uma relação direta com o ato de atribuir valor ou importância a algo ou alguém. Em português europeu, este verbo pode ser traduzido como “avaliar”, “apreciar” ou “valorizar”. A palavra “valorar” deriva do substantivo “valor”, e sua utilização é comum tanto em contextos financeiros, ao se referir ao valor monetário de um bem, quanto em contextos mais abstratos, como na apreciação de qualidades, características ou méritos. É um verbo transitivo, o que significa que necessita de um complemento direto para completar o seu sentido. Entender o uso de “valorar” é fundamental para aqueles que desejam dominar o espanhol, especialmente em situações que envolvem avaliação, seja ela quantitativa ou qualitativa.