O verbo francês "urbaniser" é um termo que se refere ao processo de tornar uma área mais urbana, ou seja, transformá-la de uma região rural ou menos desenvolvida em uma área com características urbanas, como infraestruturas, edifícios, e serviços típicos de uma cidade. Este verbo é amplamente utilizado em contextos de planejamento urbano, arquitetura e desenvolvimento territorial. A palavra "urbaniser" deriva do substantivo "urbain", que significa "urbano". O uso deste verbo é fundamental para descrever as dinâmicas e transformações que ocorrem nas cidades e áreas circundantes, especialmente no contexto do crescimento populacional e da modernização das infraestruturas.
Les autorités locales urbanisent les zones rurales pour accueillir de nouveaux habitants.
Marie et Paul ont décidé de s'urbaniser pour profiter des avantages de la ville.
Le gouvernement a annoncé un plan pour urbaniser les régions éloignées.
Nous urbaniserons cette zone en construisant de nouveaux logements et des infrastructures modernes.
Il est important d'urbaniser de manière durable pour préserver l'environnement.
Les architectes urbanisaient les quartiers en intégrant des espaces verts.
Ils ont commencé à urbaniser les périphéries pour désengorger le centre-ville.
Avec le temps, la ville s'est urbanisée et a attiré de nombreux investisseurs.
Le maire propose de réurbaniser certaines parties de la ville afin de revitaliser les quartiers anciens.
Dans les années 80, plusieurs villages ont été urbanisés pour répondre à la croissance démographique.
Je urbanise la ville.
Tu urbanises le quartier.
Il/Elle urbanise la région.
Nous urbanisons le centre-ville.
Vous urbanisez les banlieues.
Ils/Elles urbanisent les environs.
J'ai urbanisé la ville.
Tu as urbanisé le quartier.
Il/Elle a urbanisé la région.
Nous avons urbanisé le centre-ville.
Vous avez urbanisé les banlieues.
Ils/Elles ont urbanisé les environs.
Je urbaniserai la ville.
Tu urbaniseras le quartier.
Il/Elle urbanisera la région.
Nous urbaniserons le centre-ville.
Vous urbaniserez les banlieues.
Ils/Elles urbaniseront les environs.
Je urbaniserais la ville.
Tu urbaniserais le quartier.
Il/Elle urbaniserait la région.
Nous urbaniserions le centre-ville.
Vous urbaniseriez les banlieues.
Ils/Elles urbaniseraient les environs.
Je urbanisais la ville.
Tu urbanisais le quartier.
Il/Elle urbanisait la région.
Nous urbanisions le centre-ville.
Vous urbanisiez les banlieues.
Ils/Elles urbanisaient les environs.
Que je urbanise la ville.
Que tu urbanises le quartier.
Qu'il/elle urbanise la région.
Que nous urbanisions le centre-ville.
Que vous urbanisiez les banlieues.
Qu'ils/elles urbanisent les environs.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
