O verbo italiano "trasmettere" é um termo bastante utilizado na língua italiana e possui várias aplicações no contexto da comunicação e transferência de informações. Em português, este verbo pode ser traduzido como "transmitir". A definição de "trasmettere" abrange diferentes nuances, como passar uma mensagem, uma doença, um programa de televisão ou rádio, ou até mesmo transferir algo de uma pessoa para outra. No sentido mais geral, "trasmettere" significa fazer com que algo chegue a outro lugar ou a outra pessoa, seja isso uma informação, um sentimento ou um objeto físico. Este verbo é essencial para descrever atos de comunicação, seja em meios tecnológicos, interpessoais ou biológicos. Ao entender o uso de "trasmettere", podemos compreender melhor como os italianos expressam a ideia de transferência e comunicação em diversas situações do cotidiano.
La radio trasmette musica classica ogni sera.
Hanno trasmesso il programma in diretta.
Il virus si trasmette facilmente da persona a persona.
Non ho mai trasmesso un messaggio così importante prima d'ora.
Stiamo trasmettendo le immagini dal satellite.
Il segnale non viene trasmesso correttamente.
Domani trasmetteranno il film in prima serata.
Il canale ha trasmesso un documentario interessante.
L'antenna trasmetteva segnali deboli.
Non so come trasmettere la mia passione per la musica ai miei figli.
Io trasmetto il messaggio.
Tu trasmetti la notizia.
Lui/Lei trasmette la partita.
Noi trasmettiamo il programma.
Voi trasmettete l'evento.
Loro trasmettono il film.
Io ho trasmesso il messaggio.
Tu hai trasmesso la notizia.
Lui/Lei ha trasmesso la partita.
Noi abbiamo trasmesso il programma.
Voi avete trasmesso l'evento.
Loro hanno trasmesso il film.
Io trasmettevo il messaggio.
Tu trasmettevi la notizia.
Lui/Lei trasmetteva la partita.
Noi trasmettevamo il programma.
Voi trasmettevate l'evento.
Loro trasmettevano il film.
Io trasmetterò il messaggio.
Tu trasmetterai la notizia.
Lui/Lei trasmetterà la partita.
Noi trasmetteremo il programma.
Voi trasmetterete l'evento.
Loro trasmetteranno il film.
Io trasmetterei il messaggio.
Tu trasmetteresti la notizia.
Lui/Lei trasmetterebbe la partita.
Noi trasmetteremmo il programma.
Voi trasmettereste l'evento.
Loro trasmetterebbero il film.
Che io trasmetta il messaggio.
Che tu trasmetta la notizia.
Che lui/lei trasmetta la partita.
Che noi trasmettiamo il programma.
Che voi trasmettiate l'evento.
Che loro trasmettano il film.
(Tu) trasmetti il messaggio!
(Lei) trasmetta la notizia!
(Noi) trasmettiamo il programma!
(Voi) trasmettete l'evento!
(Loro) trasmettano il film!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
