O verbo francês "translittérer" refere-se ao ato de transliterar, isto é, converter letras ou caracteres de um sistema de escrita para outro, mantendo a fonética o mais próxima possível. Este processo é especialmente útil quando se trabalha com línguas que utilizam alfabetos diferentes, como o alfabeto cirílico e o latino. A transliteração permite que palavras e nomes próprios sejam compreendidos e pronunciados de forma aproximada por falantes de outras línguas. O verbo "translittérer" é, portanto, essencial em contextos de tradução, linguística, e quando se necessita de uma representação escrita que preserve a pronúncia original de palavras de um sistema de escrita diferente.
Il a dû translittérer le texte russe pour que je puisse le lire.
Nous avons appris à translittérer des phrases en chinois.
Elle translittère souvent des noms propres dans ses articles.
Ils translittéreront le document pour le rendre accessible à tous.
Est-ce que tu sais comment translittérer cet alphabet?
Je translittérerai ce mot pour toi si tu veux.
Nous avons besoin de translittérer cette phrase pour notre projet.
Vous translittériez toujours les noms japonais correctement.
Elle a translittéré le texte pour faciliter la compréhension.
Ils ont décidé de translittérer les noms des personnages dans le livre.
Je translittère le texte en français.
Tu translittères des mots russes.
Il translittère des caractères japonais.
Nous translittérons les documents officiels.
Vous translittérez les noms propres.
Elles translittèrent des poèmes chinois.
J'ai translittéré toutes les lettres.
Tu as translittéré le message en anglais.
Il a translittéré les phrases en coréen.
Nous avons translittéré les noms des villes.
Vous avez translittéré les manuscrits anciens.
Elles ont translittéré les chansons traditionnelles.
Je translittérerai le texte demain.
Tu translittéreras les mots plus tard.
Il translittérera ce document bientôt.
Nous translittérerons les fichiers ensemble.
Vous translittérerez les noms plus tard.
Elles translittéreront les poèmes demain.
Je translittérais souvent des textes anciens.
Tu translittérais toujours les noms des personnages.
Il translittérait chaque mot avec soin.
Nous translittérions les documents régulièrement.
Vous translittériez les lettres chaque soir.
Elles translittéraient des passages entiers.
Je translittérerais le texte si j'avais le temps.
Tu translittérerais les mots si nécessaire.
Il translittérerait les phrases si on lui demandait.
Nous translittérerions les documents si possible.
Vous translittéreriez les noms si vous pouviez.
Elles translittéreraient les poèmes si elles avaient les ressources.
J'avais translittéré le texte avant de partir.
Tu avais translittéré les mots avant la réunion.
Il avait translittéré les phrases avant de les envoyer.
Nous avions translittéré les documents avant l'examen.
Vous aviez translittéré les lettres avant la date limite.
Elles avaient translittéré les poèmes avant la présentation.
Que je translittère ce texte correctement.
Que tu translittères les mots avec précision.
Qu'il translittère les phrases de manière claire.
Que nous translittérions les documents ensemble.
Que vous translittériez les noms sans erreur.
Qu'elles translittèrent les poèmes fidèlement.
Translittère le texte correctement !
Translittérons ces documents ensemble !
Translittérez les noms sans erreur !
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
