O verbo francês "transiger" é um termo interessante e multifacetado que merece atenção especial para aqueles que estão a aprender a língua francesa. "Transiger" é um verbo transitivo que significa "chegar a um acordo" ou "fazer concessões". Este verbo é frequentemente utilizado em contextos onde é necessário negociar ou comprometer-se para resolver um conflito ou desacordo. A sua utilização pode variar desde situações informais do dia-a-dia até a contextos mais formais, como negociações empresariais ou diplomáticas. Compreender o verbo "transiger" e o seu uso adequado pode enriquecer significativamente o vocabulário e a compreensão do francês por parte dos falantes de português europeu.
Nous avons finalement transigé après des heures de négociations.
Elle ne veut jamais transiger sur ses principes.
Ils transigent souvent pour éviter les conflits au travail.
Tu as transigé avec l'autre partie pour trouver une solution.
Il a fini par transiger pour sauver leur amitié.
Nous ne pouvons pas transiger sur la qualité du produit.
Les deux pays ont transigé pour éviter une guerre.
Je ne transigerai pas sur cette question, c'est trop important.
Vous transigez toujours, même quand ce n'est pas nécessaire.
Si nous transigeons sur ce point, nous perdrons notre crédibilité.
J'ai transigé avec mes collègues.
Tu as transigé pour éviter un conflit.
Il a transigé sur ses principes.
Nous avons transigé pour le bien de tous.
Vous avez transigé avec le client.
Ils ont transigé pour trouver une solution.
Je transige rarement sur mes valeurs.
Tu transiges souvent pour éviter des disputes.
Il transige quand c'est nécessaire.
Nous transigeons pour parvenir à un accord.
Vous transigez parfois trop facilement.
Ils transigent pour maintenir la paix.
Je transigerai si cela s'avère nécessaire.
Tu transigeras pour éviter le conflit.
Il transigera sur certains points.
Nous transigerons pour trouver une solution.
Vous transigerez avec le comité.
Ils transigeront pour le bien commun.
Je transigerais si j'avais une raison valable.
Tu transigerais pour éviter des ennuis.
Il transigerait pour maintenir la paix.
Nous transigerions si cela était nécessaire.
Vous transigeriez pour le bien de l'équipe.
Ils transigeraient en cas de besoin.
Je transigeais souvent dans le passé.
Tu transigeais pour éviter les disputes.
Il transigeait toujours avec prudence.
Nous transigions pour atteindre un accord.
Vous transigiez pour le bien commun.
Ils transigeaient souvent dans ces situations.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
