O verbo "transfigurer" em francês é um termo fascinante e multifacetado que se traduz em português como "transfigurar". Utilizado para descrever uma transformação profunda, geralmente de natureza espiritual ou emocional, "transfigurer" implica uma mudança que altera a essência ou a aparência de algo ou alguém de uma forma impressionante e significativa. Esta transformação pode ser tanto física quanto simbólica, e frequentemente está associada a uma elevação ou a uma melhoria do estado ou da aparência original. No contexto literário ou poético, o uso deste verbo pode evocar imagens poderosas de metamorfose e renovação, sublinhando a capacidade do ser humano de mudar e evoluir.
Elle transfigure son apparence avec du maquillage.
Nous transfigurerons cet espace en un jardin magnifique.
Ils ont transfiguré le vieux bâtiment en un musée moderne.
Les artistes transfiguraient les paysages par leur art.
Je transfigurerais cette pièce avec quelques touches de couleur.
Tu transfigures chaque lieu où tu vas.
Il transfigura son visage avec un sourire radieux.
Nous avons transfiguré la scène pour le spectacle de ce soir.
Vous transfiguriez toujours les objets les plus ordinaires.
Elles transfigureront le quartier avec leur projet artistique.
Je transfigure la pièce.
Tu transfigures le paysage.
Il transfigure son apparence.
Nous transfigurons la réalité.
Vous transfigurez l'atmosphère.
Ils transfigurent l'environnement.
J' ai transfiguré le jardin.
Tu as transfiguré la maison.
Il a transfiguré son image.
Nous avons transfiguré le quartier.
Vous avez transfiguré la ville.
Ils ont transfiguré le monde.
Je transfigurerai la salle.
Tu transfigureras le décor.
Il transfigurera son style.
Nous transfigurerons l'espace.
Vous transfigurerez le scénario.
Ils transfigureront l'univers.
Je transfigurais l'ambiance.
Tu transfiguais l'atmosphère.
Il transfigurait le jardin.
Nous transfiguions la scène.
Vous transfiguiez l'image.
Ils transfiguraient la situation.
Je transfigurerais la pièce.
Tu transfigurerais le paysage.
Il transfigurerait son apparence.
Nous transfigurerions la réalité.
Vous transfigureriez l'atmosphère.
Ils transfigureraient l'environnement.
Que je transfigure l'ambiance.
Que tu transfigures l'atmosphère.
Qu'il transfigure le jardin.
Que nous transfigurions la scène.
Que vous transfiguriez l'image.
Qu'ils transfigurent la situation.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
