"Timbrare" é um verbo italiano que significa, em português, "carimbar" ou "estampar". Este verbo é utilizado para descrever a ação de aplicar um carimbo ou selo, geralmente em documentos, papéis ou cartões, para autenticar, validar ou marcar uma data ou informação. A palavra deriva do substantivo "timbro", que significa "carimbo" ou "selo". No uso cotidiano, "timbrare" pode referir-se tanto ao ato físico de carimbar quanto ao ato figurativo de autenticar ou aprovar algo.
Luigi ha timbrato il cartellino alle otto in punto.
Non dimenticare di timbrare il biglietto prima di salire sul treno.
Ogni mattina, Maria timbra il suo badge appena arriva in ufficio.
Abbiamo timbrare tutti i documenti prima di inviarli.
Il controllore ci ha chiesto se avevamo timbrato il biglietto.
Domani dovrò timbrare la posta in arrivo.
Giorgio timbrerà i documenti nel pomeriggio.
Non ho ancora timbrato il mio pass per l'ingresso.
Se non timbrate i biglietti, rischiate una multa.
Abbiamo visto il postino timbrare le lettere questa mattina.
Io timbravo ogni giorno alla stessa ora.
Tu timbravi il biglietto prima di salire sull'autobus.
Lui timbrava sempre la carta di credito al ristorante.
Noi timbravamo i documenti prima di consegnarli.
Voi timbravate le schede di presenza ogni mattina.
Loro timbravano i passaporti all'aeroporto.
Io timbravo ogni volta che entravo in ufficio.
Tu timbravi i biglietti del treno.
Lei timbrava sempre il cartellino.
Noi timbravamo i documenti tutti i giorni.
Voi timbravate le ricevute dopo ogni acquisto.
Loro timbravano i biglietti prima di salire.
Io timbrerò il mio biglietto domani.
Tu timbrerai la tua carta di credito.
Lui timbrerà il documento importante.
Noi timbreremo le schede di presenza.
Voi timbrerete i passaporti alla dogana.
Loro timbreranno i biglietti dell'autobus.
Io timbro il mio biglietto ogni mattina.
Tu timbri sempre il cartellino.
Lui timbra i documenti importanti.
Noi timbriamo le schede di presenza.
Voi timbrate i passaporti alla dogana.
Loro timbrano i biglietti dell'autobus.
Io ho timbrato il mio biglietto stamattina.
Tu hai timbrato la tua carta di credito.
Lei ha timbrato il documento importante.
Noi abbiamo timbrato le schede di presenza.
Voi avete timbrato i passaporti alla dogana.
Loro hanno timbrato i biglietti dell'autobus.
Che io timbrassi il mio biglietto.
Che tu timbrassi la tua carta di credito.
Che lui timbrasse il documento importante.
Che noi timbrassimo le schede di presenza.
Che voi timbraste i passaporti alla dogana.
Che loro timbrassero i biglietti dell'autobus.
Io timbrerei il mio biglietto se avessi tempo.
Tu timbreresti la tua carta di credito.
Lui timbrerebbe il documento importante.
Noi timbreremmo le schede di presenza.
Voi timbrereste i passaporti alla dogana.
Loro timbrerebbero i biglietti dell'autobus.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
