O verbo "tenere" é um verbo italiano que tem um significado bastante versátil e é amplamente utilizado na língua italiana. Em português, "tenere" pode ser traduzido como "ter" ou "manter", dependendo do contexto em que é usado. Este verbo é essencial para expressar a posse, a retenção ou a manutenção de algo. Além disso, "tenere" pode também ser empregado em diversas expressões idiomáticas e pode assumir nuances diferentes conforme a situação. Entender o uso de "tenere" é fundamental para quem deseja dominar a língua italiana, pois ele aparece frequentemente tanto na fala cotidiana quanto na escrita formal.
Io tengo sempre la porta chiusa per sicurezza.
Lei tiene molto ai suoi amici.
Noi teniamo il nostro giardino molto curato.
Voi tenete un diario segreto?
Loro tengono una riunione ogni lunedì mattina.
Lui ha tenuto un discorso molto emozionante ieri sera.
Io terrò il tuo segreto per sempre.
Tu tenevi sempre la mano di tua madre da bambino.
Noi terremo un incontro domani mattina.
Se tenessi a mente questi consigli, avresti più successo.
Io tengo il libro.
Tu tieni la penna.
Lui tiene il telefono.
Lei tiene la borsa.
Noi teniamo la riunione.
Voi tenete il segreto.
Loro tengono il documento.
Io ho tenuto il discorso.
Tu hai tenuto la promessa.
Lui ha tenuto la chiave.
Lei ha tenuto l'anello.
Noi abbiamo tenuto la linea.
Voi avete tenuto la posizione.
Loro hanno tenuto il ritmo.
Io tenevo il diario.
Tu tenevi il segreto.
Lui teneva la porta aperta.
Lei teneva le chiavi.
Noi tenevamo la conversazione.
Voi tenevate il passo.
Loro tenevano la distanza.
Io terrò il discorso domani.
Tu terrai la lezione.
Lui terrà la conferenza.
Lei terrà il bambino.
Noi terremo la promessa.
Voi terrete il posto.
Loro terranno la festa.
Io terrei il gatto.
Tu terresti il cane.
Lui terrebbe la parola.
Lei terrebbe la lettera.
Noi terremmo il diario.
Voi terreste il segreto.
Loro terrebbero il libro.
Che io tenga la promessa.
Che tu tenga il segreto.
Che lui tenga la parola.
Che lei tenga il posto.
Che noi teniamo la riunione.
Che voi teniate la linea.
Che loro tengano il ritmo.
(Tu) Tieni il segreto!
(Lei) Tenga il documento!
(Noi) Teniamo la promessa!
(Voi) Tenete la posizione!
(Loro) Tengano il passo!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
