O verbo "tempérer" em francês é um termo que pode ser traduzido para o português como "moderar" ou "temperar". Este verbo é utilizado para expressar a ação de fazer algo menos intenso ou severo, ajustando-o para alcançar um estado mais equilibrado ou agradável. Pode ser aplicado em diversos contextos, como o controle de emoções, a regulação de temperaturas, ou a moderação de opiniões e atitudes. A sua raiz etimológica está ligada ao conceito de "temperatura" e "moderação", refletindo a ideia de ajustar algo para um nível ideal. Compreender o uso de "tempérer" é essencial para enriquecer o vocabulário e a capacidade de expressão na língua francesa.
Il est important de tempérer ses attentes pour éviter les déceptions.
Elle tempère toujours son enthousiasme pour paraître plus professionnelle.
Nous devons tempérer nos propos pour ne pas offenser les autres.
Ils ont essayé de tempérer leurs critiques pour ne pas être trop durs.
Tu tempéreras tes ardeurs la prochaine fois, j'espère.
Il a tempéré ses opinions pour éviter les conflits.
Elle avait tempéré ses ambitions pour rester réaliste.
Nous tempérerons notre discours pour qu'il soit plus inclusif.
Vous tempéreriez vos jugements si vous connaissiez toute l'histoire.
Que tu tempères ou non, il faudra trouver une solution.
Je tempère mes émotions.
Tu tempères ta colère.
Il/Elle tempère ses propos.
Nous tempérons nos attentes.
Vous tempérez votre discours.
Ils/Elles tempèrent leurs avis.
Je tempérais mes réactions.
Tu tempérais ta frustration.
Il/Elle tempérait son enthousiasme.
Nous tempérions nos jugements.
Vous tempériez vos critiques.
Ils/Elles tempéraient leurs ardeurs.
Je tempérerai mes attentes.
Tu tempéreras tes mots.
Il/Elle tempérera son enthousiasme.
Nous tempérerons nos actions.
Vous tempérerez vos propos.
Ils/Elles tempéreront leurs réactions.
Je tempérerais mes attentes.
Tu tempérerais tes paroles.
Il/Elle tempérerait ses émotions.
Nous tempérerions nos propos.
Vous tempéreriez vos actions.
Ils/Elles tempéreraient leurs critiques.
Que je tempère mes émotions.
Que tu tempères tes réactions.
Qu'il/elle tempère ses propos.
Que nous tempérions nos avis.
Que vous tempériez vos attentes.
Qu'ils/elles tempèrent leurs critiques.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
