O verbo "swear" em inglês é bastante multifacetado e desempenha um papel importante no vocabulário cotidiano. Em termos gerais, "swear" pode ser traduzido para o português como "jurar" ou "praguejar", dependendo do contexto em que é utilizado. Quando usado no sentido de "jurar", o verbo implica a ação de fazer uma declaração solene ou prometer algo com sinceridade, muitas vezes invocando uma autoridade superior como testemunha. Este uso é comum em contextos formais e legais, onde a veracidade e a confiança são essenciais. Por outro lado, "swear" também pode significar "praguejar" ou "dizer palavrões", referindo-se ao uso de linguagem vulgar ou ofensiva. Este uso é mais informal e muitas vezes considerado inadequado em contextos mais conservadores ou formais. Portanto, o verbo "swear" possui uma dualidade interessante que reflete diferentes aspectos da comunicação humana, desde a solenidade de um juramento até a expressão de frustração ou raiva através de palavrões.
She swore to tell the truth in court.
He swears by his morning routine to stay productive.
They have sworn an oath of loyalty to their country.
Don't swear in front of the children!
She always swears when she gets frustrated.
I swear I've seen that movie before.
We swore to keep each other's secrets.
You shouldn't swear when you’re angry; it doesn't help.
He swore revenge on those who wronged him.
They swear by this restaurant for the best food in town.
I swear to tell the truth.
You swear every day.
He swears a lot.
She swears often.
It swears allegiance.
We swear by it.
They swear to protect.
I swore an oath.
You swore to keep it secret.
He swore to avenge.
She swore not to tell.
It swore allegiance.
We swore together.
They swore to protect us.
I will swear an oath.
You will swear by it.
He will swear tomorrow.
She will swear soon.
It will swear allegiance.
We will swear together.
They will swear to protect us.
I am swearing to tell the truth.
You are swearing every day.
He is swearing a lot.
She is swearing often.
It is swearing allegiance.
We are swearing by it.
They are swearing to protect.
I was swearing an oath.
You were swearing to keep it secret.
He was swearing to avenge.
She was swearing not to tell.
It was swearing allegiance.
We were swearing together.
They were swearing to protect us.
I will be swearing an oath.
You will be swearing by it.
He will be swearing tomorrow.
She will be swearing soon.
It will be swearing allegiance.
We will be swearing together.
They will be swearing to protect us.
I have sworn an oath.
You have sworn by it.
He has sworn to avenge.
She has sworn not to tell.
It has sworn allegiance.
We have sworn together.
They have sworn to protect us.
I had sworn an oath before.
You had sworn to keep it secret.
He had sworn to avenge.
She had sworn not to tell.
It had sworn allegiance.
We had sworn together.
They had sworn to protect us.
I will have sworn an oath by tomorrow.
You will have sworn by it by then.
He will have sworn to avenge by the time we arrive.
She will have sworn not to tell by then.
It will have sworn allegiance by next week.
We will have sworn together by tomorrow.
They will have sworn to protect us by then.
I have been swearing an oath.
You have been swearing by it.
He has been swearing to avenge.
She has been swearing not to tell.
It has been swearing allegiance.
We have been swearing together.
They have been swearing to protect us.
I had been swearing an oath before they arrived.
You had been swearing to keep it secret.
He had been swearing to avenge.
She had been swearing not to tell.
It had been swearing allegiance.
We had been swearing together.
They had been swearing to protect us.
I will have been swearing an oath for hours by then.
You will have been swearing by it for days.
He will have been swearing to avenge for weeks.
She will have been swearing not to tell for months.
It will have been swearing allegiance for years.
We will have been swearing together for a long time.
They will have been swearing to protect us for ages.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
