O verbo "surgir" em francês é um verbo regular do segundo grupo, terminado em -ir. No contexto francês, "surgir" significa "aparecer de repente" ou "emergir". É frequentemente utilizado para descrever algo que aparece de forma inesperada, seja um evento, uma ideia ou uma situação. Assim como em português, pode ser usado tanto em sentido literal quanto figurado. É um verbo bastante comum e útil em diversas situações do dia a dia.
Des problèmes inattendus surgissent souvent pendant les voyages.
Il surgeait toujours au moment le plus inattendu.
Une nouvelle opportunité surge pour toi cette semaine.
Si des complications surgeaient, nous devrions modifier notre plan.
Les souvenirs de son enfance surgeaient chaque fois qu'il visitait sa vieille maison.
Le héros surgit de l'ombre pour sauver la ville.
Des questions difficiles surgiront lors de la réunion.
Chaque fois qu'ils pensaient être en sécurité, un nouveau danger surgissait.
Si un problème surge, contactez-moi immédiatement.
Des idées innovantes surgissent souvent dans des moments de détente.
Je surgis dans la pièce.
Tu surgis rapidement.
Il surgit de nulle part.
Nous surgissons ensemble.
Vous surgissez à l'improviste.
Ils surgissent soudainement.
Je surgis hier soir.
Tu surgis après le dîner.
Il surgit sans prévenir.
Nous surgîmes ensemble.
Vous surgîtes soudainement.
Ils surgirent de l'ombre.
Je surgirai demain.
Tu surgiras bientôt.
Il surgira à tout moment.
Nous surgirons ensemble.
Vous surgirez soudainement.
Ils surgiront de nulle part.
Je surgirais si nécessaire.
Tu surgirais en cas de besoin.
Il surgirait à l'improviste.
Nous surgirions ensemble.
Vous surgiriez soudainement.
Ils surgiraient sans prévenir.
Je surgissais souvent.
Tu surgissais régulièrement.
Il surgissait de temps en temps.
Nous surgissions ensemble.
Vous surgissiez parfois.
Ils surgissaient sans prévenir.
J'ai surgi hier.
Tu as surgi soudainement.
Il a surgi de nulle part.
Nous avons surgi ensemble.
Vous avez surgi à l'improviste.
Ils ont surgi de l'ombre.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
