O verbo "subvencionarse" em espanhol refere-se ao ato de receber ou obter subsídios ou ajudas financeiras. Na maioria dos contextos, este verbo é utilizado para descrever a ação de uma entidade, organização ou indivíduo que se beneficia de apoio econômico fornecido por instituições governamentais, privadas ou de outro tipo, com o objetivo de financiar atividades específicas, projetos ou necessidades operacionais. Em português europeu, o termo correspondente seria "subvencionar-se", que mantém um significado semelhante, indicando a obtenção de fundos ou ajudas para suportar diversas iniciativas.
La organización se subvenciona gracias a donaciones privadas.
Es fundamental subvencionarse para continuar con el proyecto comunitario.
Los artistas locales se subvencionan mediante programas gubernamentales.
Para mantener la escuela abierta, necesitamos subvencionarnos.
El evento cultural se subvencionó con fondos del ayuntamiento.
Es difícil subvencionarse cuando los recursos son limitados.
Las ONGs a menudo se subvencionan a través de campañas de recaudación de fondos.
El proyecto ambiental se subvencionará con ayuda internacional.
La empresa social se subvenciona vendiendo productos ecológicos.
Esperan subvencionarse con la ayuda de nuevos patrocinadores.
Yo me subvenciono con ayuda del gobierno.
Tú te subvencionas mediante becas.
Él se subvenciona con donaciones.
Nosotros nos subvencionamos colectivamente.
Vosotros os subvencionáis con fondos europeos.
Ellos se subvencionan con recursos propios.
Yo me subvencioné gracias a la ayuda estatal.
Tú te subvencionaste con apoyo de organizaciones.
Él se subvencionó durante la crisis.
Nosotros nos subvencionamos con préstamos.
Vosotros os subvencionasteis por un tiempo.
Ellos se subvencionaron con fondos privados.
Yo me subvencionaba con mi propio dinero.
Tú te subvencionabas a través de trabajos temporales.
Él se subvencionaba con ayudas externas.
Nosotros nos subvencionábamos con ahorros.
Vosotros os subvencionabais con becas de estudio.
Ellos se subvencionaban con patrocinadores.
Yo me subvencionaré con los nuevos ingresos.
Tú te subvencionarás con el nuevo proyecto.
Él se subvencionará con la ayuda gubernamental.
Nosotros nos subvencionaremos con fondos adicionales.
Vosotros os subvencionaréis con inversiones.
Ellos se subvencionarán con recursos alternativos.
Yo me subvencionaría si tuviera más apoyo.
Tú te subvencionarías si lo necesitaras.
Él se subvencionaría con más recursos.
Nosotros nos subvencionaríamos si fuera necesario.
Vosotros os subvencionaríais en caso de emergencia.
Ellos se subvencionarían si hubiera fondos disponibles.
Que yo me subvencione con la ayuda adecuada.
Que tú te subvenciones con recursos disponibles.
Que él se subvencione con apoyo institucional.
Que nosotros nos subvencionemos con fondos públicos.
Que vosotros os subvencionéis con donaciones.
Que ellos se subvencionen con aportaciones privadas.
Que yo me subvencionara con más recursos.
Que tú te subvencionaras con ayuda externa.
Que él se subvencionara si fuera necesario.
Que nosotros nos subvencionáramos en caso de crisis.
Que vosotros os subvencionarais con apoyo institucional.
Que ellos se subvencionaran con fondos de emergencia.
(Tú) Subvenciónate con la ayuda disponible.
(Vosotros) Subvencionaos con recursos compartidos.
(Usted) Subvenciónese con los fondos asignados.
(Ustedes) Subvenciónense con el apoyo necesario.
(Nosotros) Subvencionémonos con las becas otorgadas.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
