O verbo "subrogieren" em alemão é um termo especializado que encontra sua aplicação principalmente em contextos jurídicos e financeiros. A palavra "subrogieren" deriva do latim "subrogare", que significa "substituir" ou "colocar no lugar de". No uso jurídico, "subrogieren" refere-se ao ato de substituir uma pessoa por outra em um direito ou obrigação. Esta substituição pode ocorrer, por exemplo, quando um credor transfere seu direito de cobrança a outro credor, permitindo que o novo credor assuma os direitos e obrigações do original. Este conceito é frequentemente encontrado em seguros, sub-rogações de dívidas e outras transações financeiras onde há transferência de direitos e responsabilidades.
Die Versicherung subrogiert die Ansprüche des Geschädigten gegen den Unfallverursacher.
Der Anwalt erklärte, wie die Bank die Forderungen subrogiert hatte.
Nach der Schadensregulierung subrogierte die Versicherungsgesellschaft die Rechte des Versicherten.
Es ist wichtig zu wissen, dass die Versicherung ihre Rechte subrogieren kann.
Die Firma hat erfolgreich die Forderungen subrogieren lassen.
Wenn der Gläubiger seine Rechte subrogiert, geht die Forderung auf die Versicherung über.
Sie subrogierten die Ansprüche, nachdem der Schaden ersetzt wurde.
Die Bank subrogiert die ausstehenden Kredite an ein Inkassounternehmen.
Der Versicherer subrogiert die Ersatzansprüche des Versicherten gegen den Schädiger.
Die Versicherungsgesellschaft subrogiert regelmäßig Forderungen, um ihre Verluste zu minimieren.
Ich subrogierte den Vertrag.
Du subrogierst die Rechte.
Er/Sie/Es subrogiert die Pflichten.
Wir subrogieren die Forderungen.
Ihr subrogiert die Schulden.
Sie subrogieren die Ansprüche.
Ich habe subrogiert den Vertrag.
Du hast subrogiert die Rechte.
Er/Sie/Es hat subrogiert die Pflichten.
Wir haben subrogiert die Forderungen.
Ihr habt subrogiert die Schulden.
Sie haben subrogiert die Ansprüche.
Ich subrogierte den Vertrag.
Du subrogiertest die Rechte.
Er/Sie/Es subrogierte die Pflichten.
Wir subrogierten die Forderungen.
Ihr subrogiertet die Schulden.
Sie subrogierten die Ansprüche.
Ich werde subrogieren den Vertrag.
Du wirst subrogieren die Rechte.
Er/Sie/Es wird subrogieren die Pflichten.
Wir werden subrogieren die Forderungen.
Ihr werdet subrogieren die Schulden.
Sie werden subrogieren die Ansprüche.
Ich würde subrogieren den Vertrag.
Du würdest subrogieren die Rechte.
Er/Sie/Es würde subrogieren die Pflichten.
Wir würden subrogieren die Forderungen.
Ihr würdet subrogieren die Schulden.
Sie würden subrogieren die Ansprüche.
(Du) subrogier(e) die Rechte!
(Wir) subrogieren wir die Forderungen!
(Ihr) subrogiert die Schulden!
(Sie) subrogieren Sie die Ansprüche!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
