O verbo "soigner" em francês é um verbo transitivo que se traduz para o português como "cuidar", "tratar" ou "zelar". Este verbo é amplamente utilizado em contextos relacionados à saúde e ao bem-estar, referindo-se à ação de proporcionar cuidados médicos ou atenção a alguém que esteja doente ou necessite de assistência. Além disso, "soigner" pode ser usado de forma mais geral para indicar o ato de prestar atenção detalhada e meticulosa a algo ou alguém, assegurando que tudo esteja em ordem e bem cuidado.
Elle soigne les patients avec beaucoup de dévouement.
Nous avons soigné notre jardin toute la journée.
Il soignait son chat malade depuis une semaine.
Vous soignerez les blessés dans l'hôpital de campagne.
J'espère qu'ils soigneront bien mon grand-père.
Je soignais mes plantes chaque matin avant de partir au travail.
Elle avait soigné des centaines de patients au cours de sa carrière.
Ils soignaient la décoration de leur maison avec soin.
Nous soignerons les détails pour que la fête soit parfaite.
Si tu soignais mieux tes affaires, elles dureraient plus longtemps.
Je soigne les patients.
Tu soignes les animaux.
Il soigne les blessures.
Elle soigne les malades.
Nous soignons les enfants.
Vous soignez les plantes.
Ils soignent les blessés.
Elles soignent les bébés.
Je soignai les patients.
Tu soignas les animaux.
Il soigna les blessures.
Elle soigna les malades.
Nous soignâmes les enfants.
Vous soignâtes les plantes.
Ils soignèrent les blessés.
Elles soignèrent les bébés.
Je soignerai les patients.
Tu soigneras les animaux.
Il soignera les blessures.
Elle soignera les malades.
Nous soignerons les enfants.
Vous soignerez les plantes.
Ils soigneront les blessés.
Elles soigneront les bébés.
Je soignais les patients.
Tu soignais les animaux.
Il soignait les blessures.
Elle soignait les malades.
Nous soignions les enfants.
Vous soigniez les plantes.
Ils soignaient les blessés.
Elles soignaient les bébés.
Je soignerais les patients.
Tu soignerais les animaux.
Il soignerait les blessures.
Elle soignerait les malades.
Nous soignerions les enfants.
Vous soigneriez les plantes.
Ils soigneraient les blessés.
Elles soigneraient les bébés.
Que je soigne les patients.
Que tu soignes les animaux.
Qu'il soigne les blessures.
Qu'elle soigne les malades.
Que nous soignions les enfants.
Que vous soigniez les plantes.
Qu'ils soignent les blessés.
Qu'elles soignent les bébés.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
