O verbo "sincronizzare" em italiano é uma ação que se relaciona com a coordenação de eventos ou processos para que ocorram ao mesmo tempo ou de maneira harmoniosa. Em português europeu, este verbo pode ser traduzido como "sincronizar". "Sincronizzare" deriva do grego "synchronos", onde "syn" significa "junto" e "chronos" significa "tempo". Assim, o verbo captura a essência de alinhar temporalmente duas ou mais atividades ou dispositivos. Utilizado em diversos contextos, este verbo é comum em áreas como tecnologia, comunicação e música, onde a precisão temporal é crucial. Entender o significado e a aplicação deste verbo é fundamental para quem deseja dominar o idioma italiano, especialmente em contextos onde a coordenação precisa é necessária.
Ho bisogno di sincronizzare il mio calendario con il tuo per evitare sovrapposizioni.
Abbiamo sincronizzato i nostri orologi per partire tutti allo stesso tempo.
La tecnologia moderna permette di sincronizzare facilmente vari dispositivi.
L'applicazione non si è sincronizzata correttamente con il server.
Stiamo cercando di sincronizzare i dati tra i nostri telefoni e i nostri computer.
Puoi sincronizzare i tuoi contatti con l'account Google?
L'azienda ha sincronizzato i processi di produzione per migliorare l'efficienza.
Vorrei sincronizzare la mia playlist musicale con il mio orologio smart.
È possibile sincronizzare le impostazioni del telefono con il cloud.
Abbiamo finalmente sincronizzato i nostri orari di lavoro.
Io sincronizzo i dati ogni giorno.
Tu sincronizzi il tuo calendario con il mio.
Lui/Lei sincronizza le foto con il cloud.
Noi sincronizziamo le nostre attività.
Voi sincronizzate i dispositivi con il server.
Loro sincronizzano i file di lavoro.
Io sincronizzai i dati ieri.
Tu sincronizzasti il tuo calendario con il mio.
Lui/Lei sincronizzò le foto con il cloud.
Noi sincronizzammo le nostre attività.
Voi sincronizzaste i dispositivi con il server.
Loro sincronizzarono i file di lavoro.
Io sincronizzavo i dati ogni settimana.
Tu sincronizzavi il tuo calendario con il mio.
Lui/Lei sincronizzava le foto con il cloud.
Noi sincronizzavamo le nostre attività.
Voi sincronizzavate i dispositivi con il server.
Loro sincronizzavano i file di lavoro.
Io sincronizzerò i dati domani.
Tu sincronizzerai il tuo calendario con il mio.
Lui/Lei sincronizzerà le foto con il cloud.
Noi sincronizzeremo le nostre attività.
Voi sincronizzerete i dispositivi con il server.
Loro sincronizzeranno i file di lavoro.
Io sincronizzerei i dati se avessi tempo.
Tu sincronizzeresti il tuo calendario con il mio.
Lui/Lei sincronizzerebbe le foto con il cloud.
Noi sincronizzeremmo le nostre attività.
Voi sincronizzereste i dispositivi con il server.
Loro sincronizzerebbero i file di lavoro.
Che io sincronizzi i dati.
Che tu sincronizzi il tuo calendario.
Che lui/lei sincronizzi le foto.
Che noi sincronizziamo le attività.
Che voi sincronizziate i dispositivi.
Che loro sincronizzino i file.
(Tu) sincronizza i dati!
(Lei) sincronizzi i dati!
(Noi) sincronizziamo i dati!
(Voi) sincronizzate i dati!
(Loro) sincronizzino i dati!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
