O verbo "sfondare" em italiano é um verbo transitivo e intransitivo que pode ser traduzido para o português como "derrubar" ou "romper". Este verbo é frequentemente utilizado para descrever a ação de quebrar, atravessar ou superar algo com força ou determinação. Pode referir-se tanto a contextos físicos, como derrubar uma porta, quanto a contextos mais abstratos, como superar obstáculos ou dificuldades. "Sfondare" é um verbo muito versátil e encontra-se com frequência em diversos tipos de discurso, desde o coloquial até o mais formal.
Il camion ha sfondato il muro del magazzino.
Non riesco a sfondare questa porta, è troppo robusta.
Durante la partita, il calciatore ha sfondato la rete con un tiro potente.
Se continui a lavorare duramente, riuscirai a sfondare nel mondo del cinema.
Gli agenti di polizia hanno sfondato la porta per entrare nella casa.
Abbiamo dovuto sfondare il pavimento per sistemare le tubature rotte.
Il cantante è finalmente riuscito a sfondare con il suo nuovo album.
Il vento ha sfondato una finestra del vecchio edificio.
Per uscire dall'auto ribaltata, abbiamo dovuto sfondare il parabrezza.
La barca ha sfondato il ghiaccio per proseguire la navigazione.
Io sfondo la porta.
Tu sfondi il muro.
Lui/Lei sfonde la finestra.
Noi sfondiamo il soffitto.
Voi sfondate il pavimento.
Loro sfondano il cancello.
Io sfondei la porta.
Tu sfondasti il muro.
Lui/Lei sfonde la finestra.
Noi sfondammo il soffitto.
Voi sfondaste il pavimento.
Loro sfondarono il cancello.
Io sfondavo la porta.
Tu sfondavi il muro.
Lui/Lei sfondava la finestra.
Noi sfondavamo il soffitto.
Voi sfondavate il pavimento.
Loro sfondavano il cancello.
Io sfonderò la porta.
Tu sfonderai il muro.
Lui/Lei sfonderà la finestra.
Noi sfonderemo il soffitto.
Voi sfonderete il pavimento.
Loro sfonderanno il cancello.
Io sfonderei la porta.
Tu sfonderesti il muro.
Lui/Lei sfonderebbe la finestra.
Noi sfonderemmo il soffitto.
Voi sfondereste il pavimento.
Loro sfonderebbero il cancello.
Che io sfondi la porta.
Che tu sfondi il muro.
Che lui/lei sfondi la finestra.
Che noi sfondiamo il soffitto.
Che voi sfondiate il pavimento.
Che loro sfondino il cancello.
Che io sfondassi la porta.
Che tu sfondassi il muro.
Che lui/lei sfondasse la finestra.
Che noi sfondassimo il soffitto.
Che voi sfondaste il pavimento.
Che loro sfondassero il cancello.
Se io sfonderò la porta.
Se tu sfonderai il muro.
Se lui/lei sfonderà la finestra.
Se noi sfonderemo il soffitto.
Se voi sfonderete il pavimento.
Se loro sfonderanno il cancello.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
