Serrer – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo “serrer” em francês é um termo utilizado com bastante frequência no dia a dia. A sua definição principal é “apertar” ou “comprimir”, podendo ser aplicado a diversas situações, como apertar um parafuso, segurar firmemente algo com a mão, ou até mesmo abraçar alguém de forma apertada. Esta palavra deriva do latim “serrare”, que significa “apertar” ou “encerrar”. Além do sentido literal, “serrer” também pode ser utilizado em contextos figurativos, como apertar um espaço ou uma situação. Compreender o uso e o significado deste verbo é essencial para quem deseja aprofundar os seus conhecimentos na língua francesa.

Exemplos de frases

Elle serre son sac contre elle.

Nous avons serré les mains pour conclure l’accord.

Ils serrent les rangs face à l’adversité.

Tu serrais toujours très fort ma main quand tu avais peur.

Je serrerai les dents pour ne pas crier.

Vous serrez les vis correctement pour éviter les accidents.

Elle serrait son écharpe autour de son cou pour se protéger du froid.

Je serrai son épaule pour lui montrer mon soutien.

Ils ont serré les liens d’amitié au fil des années.

Nous serrions les livres contre notre poitrine en courant.

Conjugação

Presente do Indicativo

Je serre la main de mon ami.

Tu serres les dents.

Il serre le nœud de sa cravate.

Nous serrons les vis ensemble.

Vous serrez les écrous.

Ils serrent les bagages dans le coffre.

Pretérito Perfeito do Indicativo

Je serrais souvent les poings quand j’étais en colère.

Tu serrais toujours les bras de ta mère.

Il serrait fort son cahier.

Nous serrions les boulons chaque matin.

Vous serriez les ceintures avant de partir.

Ils serraient les lacets de leurs chaussures.

Futuro do Indicativo

Je serrerai ma ceinture plus fort.

Tu serreras la main de ton patron.

Il serrera les freins de sa voiture.

Nous serrerons les rangs pendant le défilé.

Vous serrerez les vis de la chaise.

Ils serreront leurs sacs à dos.

Condicional Simples

Je serrerais les dents si j’avais mal.

Tu serrerais son bras pour le rassurer.

Il serrerait la porte pour éviter le bruit.

Nous serrerions les nœuds pour plus de sécurité.

Vous serreriez les freins en descente.

Ils serreraient les sangles de leurs sacs.

Presente do Subjuntivo

Que je serre les mains de mes invités.

Que tu serres le couvercle bien fort.

Qu’il serre le collier de son chien.

Que nous serrions les vis ensemble.

Que vous serriez les ceintures de sécurité.

Qu’ils serrent les boulons du vélo.

Imperfeito do Subjuntivo

Que je serrasse les dents sans m’en rendre compte.

Que tu serrasses les poings sous la table.

Qu’il serrât les sangles du sac à dos.

Que nous serrassions les freins avant la descente.

Que vous serrassiez le nœud de votre cravate.

Qu’ils serrassent les mains des invités.

Imperativo

Sers ta ceinture avant de partir !

Serrons les rangs pour la parade !

Serrez bien les vis de cette chaise !

Infinitivo

Il aime serrer les mains de ses collègues.

Particípio Passado

Les vis ont été serrées correctement.

Gerúndio

Il traverse la rue en serrant son sac contre lui.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa