O verbo alemão "sequestrieren" é um termo que pode gerar alguma confusão para falantes de português, devido à sua especificidade e uso menos comum. Em alemão, "sequestrieren" significa "isolar" ou "confiscar", especialmente no contexto médico ou legal. No campo médico, "sequestrieren" refere-se ao processo de formação de um sequestro, que é um fragmento de tecido morto, geralmente osso, que se desprende do tecido vivo adjacente devido a uma infecção ou inflamação. Em contextos jurídicos ou financeiros, pode significar a ação de apreender ou confiscar bens por ordem judicial. Este verbo é utilizado principalmente em contextos técnicos e especializados, e é importante compreender seu significado específico dentro do campo em que é aplicado.
Die Polizei sequestrierte das gestohlene Fahrzeug.
Wegen der hohen Schulden wurde das Vermögen sequestriert.
Der Staat sequestriert das Grundstück für öffentliche Zwecke.
Wir haben die illegalen Drogen sequestriert.
Die Behörde hatte bereits vorher einige Dokumente sequestriert.
Das Gericht beschloss, das Eigentum des Angeklagten zu sequestrieren.
Die Zollbeamten sequestrierten die geschmuggelten Waren an der Grenze.
Es wird erwartet, dass die Regierung das Firmeneigentum sequestriert.
Der Richter ordnete an, die Bankkonten zu sequestrieren.
Die Finanzbehörde plant, das Vermögen des Betrügers zu sequestrieren.
Ich sequestriere das Dokument.
Du sequestrierst das Geld.
Er/sie/es sequestriert die Beweise.
Wir sequestrieren das Vermögen.
Ihr sequestriert die Akten.
Sie sequestrieren die Fahrzeuge.
Ich sequestrierte das Dokument.
Du sequestriertest das Geld.
Er/sie/es sequestrierte die Beweise.
Wir sequestrierten das Vermögen.
Ihr sequestriertet die Akten.
Sie sequestrierten die Fahrzeuge.
Ich werde das Dokument sequestrieren.
Du wirst das Geld sequestrieren.
Er/sie/es wird die Beweise sequestrieren.
Wir werden das Vermögen sequestrieren.
Ihr werdet die Akten sequestrieren.
Sie werden die Fahrzeuge sequestrieren.
Ich habe das Dokument sequestriert.
Du hast das Geld sequestriert.
Er/sie/es hat die Beweise sequestriert.
Wir haben das Vermögen sequestriert.
Ihr habt die Akten sequestriert.
Sie haben die Fahrzeuge sequestriert.
Ich hatte das Dokument sequestriert.
Du hattest das Geld sequestriert.
Er/sie/es hatte die Beweise sequestriert.
Wir hatten das Vermögen sequestriert.
Ihr hattet die Akten sequestriert.
Sie hatten die Fahrzeuge sequestriert.
Ich werde das Dokument sequestriert haben.
Du wirst das Geld sequestriert haben.
Er/sie/es wird die Beweise sequestriert haben.
Wir werden das Vermögen sequestriert haben.
Ihr werdet die Akten sequestriert haben.
Sie werden die Fahrzeuge sequestriert haben.
Ich würde das Dokument sequestrieren.
Du würdest das Geld sequestrieren.
Er/sie/es würde die Beweise sequestrieren.
Wir würden das Vermögen sequestrieren.
Ihr würdet die Akten sequestrieren.
Sie würden die Fahrzeuge sequestrieren.
Ich hätte das Dokument sequestriert.
Du hättest das Geld sequestriert.
Er/sie/es hätte die Beweise sequestriert.
Wir hätten das Vermögen sequestriert.
Ihr hättet die Akten sequestriert.
Sie hätten die Fahrzeuge sequestriert.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
