O verbo alemão "sequestrieren" é um termo que pode gerar alguma confusão para falantes de português, devido à sua especificidade e uso menos comum. Em alemão, "sequestrieren" significa "isolar" ou "confiscar", especialmente no contexto médico ou legal. No campo médico, "sequestrieren" refere-se ao processo de formação de um sequestro, que é um fragmento de tecido morto, geralmente osso, que se desprende do tecido vivo adjacente devido a uma infecção ou inflamação. Em contextos jurídicos ou financeiros, pode significar a ação de apreender ou confiscar bens por ordem judicial. Este verbo é utilizado principalmente em contextos técnicos e especializados, e é importante compreender seu significado específico dentro do campo em que é aplicado.
Die Polizei sequestrierte das gestohlene Fahrzeug.
Wegen der hohen Schulden wurde das Vermögen sequestriert.
Der Staat sequestriert das Grundstück für öffentliche Zwecke.
Wir haben die illegalen Drogen sequestriert.
Die Behörde hatte bereits vorher einige Dokumente sequestriert.
Das Gericht beschloss, das Eigentum des Angeklagten zu sequestrieren.
Die Zollbeamten sequestrierten die geschmuggelten Waren an der Grenze.
Es wird erwartet, dass die Regierung das Firmeneigentum sequestriert.
Der Richter ordnete an, die Bankkonten zu sequestrieren.
Die Finanzbehörde plant, das Vermögen des Betrügers zu sequestrieren.
Ich sequestriere das Dokument.
Du sequestrierst das Geld.
Er/sie/es sequestriert die Beweise.
Wir sequestrieren das Vermögen.
Ihr sequestriert die Akten.
Sie sequestrieren die Fahrzeuge.
Ich sequestrierte das Dokument.
Du sequestriertest das Geld.
Er/sie/es sequestrierte die Beweise.
Wir sequestrierten das Vermögen.
Ihr sequestriertet die Akten.
Sie sequestrierten die Fahrzeuge.
Ich werde das Dokument sequestrieren.
Du wirst das Geld sequestrieren.
Er/sie/es wird die Beweise sequestrieren.
Wir werden das Vermögen sequestrieren.
Ihr werdet die Akten sequestrieren.
Sie werden die Fahrzeuge sequestrieren.
Ich habe das Dokument sequestriert.
Du hast das Geld sequestriert.
Er/sie/es hat die Beweise sequestriert.
Wir haben das Vermögen sequestriert.
Ihr habt die Akten sequestriert.
Sie haben die Fahrzeuge sequestriert.
Ich hatte das Dokument sequestriert.
Du hattest das Geld sequestriert.
Er/sie/es hatte die Beweise sequestriert.
Wir hatten das Vermögen sequestriert.
Ihr hattet die Akten sequestriert.
Sie hatten die Fahrzeuge sequestriert.
Ich werde das Dokument sequestriert haben.
Du wirst das Geld sequestriert haben.
Er/sie/es wird die Beweise sequestriert haben.
Wir werden das Vermögen sequestriert haben.
Ihr werdet die Akten sequestriert haben.
Sie werden die Fahrzeuge sequestriert haben.
Ich würde das Dokument sequestrieren.
Du würdest das Geld sequestrieren.
Er/sie/es würde die Beweise sequestrieren.
Wir würden das Vermögen sequestrieren.
Ihr würdet die Akten sequestrieren.
Sie würden die Fahrzeuge sequestrieren.
Ich hätte das Dokument sequestriert.
Du hättest das Geld sequestriert.
Er/sie/es hätte die Beweise sequestriert.
Wir hätten das Vermögen sequestriert.
Ihr hättet die Akten sequestriert.
Sie hätten die Fahrzeuge sequestriert.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Teste o Talkpal grátis
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é o teu tutor de línguas com IA, disponível na web e no telemóvel. Acelera a tua fluência, conversa sobre temas interessantes por escrito ou por voz, e recebe mensagens de voz realistas onde e quando quiseres.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.